S.H.A. Main Page


Česká Pojišťovna Cup, Zlín, 2. - 5. 9. 1999, Czech Republic

Russia - Finland                    2:2 (1:1, 0:1, 1:0) 
8. Bets (Petrenko), 55. Dobryškin - 17. Hurme (Kallio, Nummelin), 28. Miettinen (Hurme).
Penalties: 5:6, Power-play Goals 0:2
RUS: Podomackij - Tertyšnyj, Sapožnikov, Chavanov, Markov, Proškin, Orechovskij, 
Petročinin, Krasotkin - Karpov, Bec, Petrenko - Archipov, Kudašov, Dobryškin - 
Kuvaldin, Karcev, Charitonov - Gorbušin, Kozněv, Vlasenkov.
Coach: Alexander Jakušev, Zinatula Biljaletdinov.
FIN: Toskala - Nummelin, Rajala, Saarinen, Petriläinen, Puistola, Willman, Alanko,
Poikolainen - Kallio, Sihvonen, Hurme - Tarvainen, Miettinen, Hautamaa, - Somervuori, 
N. Kapanen, Hagman - Hyvönen, Kauppila, Määttänen.Coach: Hannu Aravirta, Esko Nokelainen.

Czech Republic - Sweden                4:2 (2:0, 0:0, 2:2)
12. Dopita (Ujčík), 17. Vlasák (Šimíček), 50. Čajánek (Kucharčík, Benýšek),
60. Šimíček (Tenkrát)- 56. Esbrojs (Artursson), 57.Molin (D. Sedin, H. Sedin).
Penalties: 5:5 + Soutokorva (SWE) 10 min.
CZE: Čechmánek - Vykoukal, Kučera, Srdínko, M. Richter, Píša, Štěpánek, Benýšek, Martínek - 
Čaloun, Reichel, Výborný - Ujčík, Dopita, Bělohlav - Tenkrát, Šimíček, Vlasák - Kucharčík, 
Čajánek, Tomajko. Coach: Ivan Hlinka, Josef Augusta, Vladimír Martinec.
SWE: Holmqvist - Huokko, Soutokorva, Frylén, Nord, T. Johansson, Artursson, Tärnström,
Hedin - Molin, Falk, Eklund - Wernblom, Jonsson, Jon. Esbjörs - D. Sedin, H. Sedin, Ström - 
Lindqvist, Mat. Johansson, Bemström. Coach: Ulf Taavola, Niklas Wikegard.

Czech Republic - Russia                3:1 (2:1, 1:0, 0:0)
5. Král, 17. Čaloun (Výborný, Reichel), 27. Kucharčík (Čajánek) - 15. Archipov (Kudašov). 
Penalties: 3-4. Power-play 1:0, SHG: 1:0
CZE: Prusek - Vykoukal, Kučera, Srdínko, M. Richter, Píša, Štěpánek, Benýšek, Martínek - 
Čaloun, Reichel, Výborný - Ujčík, Dopita, Bělohlav - Tenkrát, Šimíček, Vlasák - V. Král, 
Kucharčík, Čajánek. Coach: Ivan Hlinka, Josef Augusta, Vladimír Martinec.
RUS: Podomackij - Tertyšnyj, Sapožnikov, Chavanov, Markov, Proškin, Orechovskij,
Petročinin, Krasotkin - Koroljov, Bec, Karpov - Archipov, Kudašov, Dobryškin - Kuvaldin, 
Karcev, Charitonov - Gorbušin, Kozněv, Vlasenkov. Coach: Alexander Jakušev, Zinatula
Biljaletdinov.

Finland - Sweden                       4:3 (0:1, 1:1, 3:1)
24. Kaupila, 47. Nummelin (Kallio, Hurme), 48. Tarvainen, 54. Sihvonen (Hurme) -
12. Johnson (Wernblom), 34. Linquist, 52. Wernblom (Nord). 
Penalties: 9:9. SH 0:1
FIN: K. Kapanen - Nummelin, Rajala, Saarinen, Petriläinen, Puistola, Willman, Alanko, 
Poikolainen - Kallio, Sihvonen, Hurme - Tarvainen, Miettinen, Hautamaa - Somervuori, 
N. Kapanen, Hagman - Hyvönen, Kauppila, Määttänen. Coach: Hannu Aravirta, Esko
Nokelainen. 
SWE: Hadelöv - Huokko, Soutokorva, T. Johansson, Nord, Frylén, Artursson, Tärnström,
Hedin - Lindqvist, Falk, Eklund - Wernblom, Johnsson, Jon. Esbjörs - Bemström, 
Mat. Johansson, Molin - D. Sedin, H. Sedin, Ström. Coach: Ulf Taavola, Niklas Wikegard.

Sweden - Russia                        5:4 (1:3, 2:1, 2:0)
12. Strom, 21. Wernblom, 35. Falk, 42. Johnson, 50. Wernblom (Linquist)- 5. Bets (Markov), 
10. Kartsev, (Kharitonov, Orekhovski), 16. Arkhipov (Dobryškin, Markov), 30. Kharitonov 
(Kuvaldin). 
Penalties: 6:3. PP 2:0.

Czech Republic - Finland               3:0 (1:0, 0:0, 2:0) 
12. Reichel (Výborný, Vykoukal), 56. Čaloun (Reichel, Vykoukal), 59. Ujčík . 
Penaltiesí: 7:8. PP0:0.


1. Czech Republic          Česko  3 3 0 0 10: 3 6
2. Finland                 Suomi  3 1 1 1  6: 8 3
3. Sweden                  Sverige  3 1 0 2 10:12 2
4. Russia                  Rossija  3 0 1 2  7:10 1

Scoring Leaders: 
1. Wernblom                  SWE  3 1 4
2. Hurme                     FIN  1 3 4
3. Johnson                   SWE  2 1 3 
4. Čaloun                    CZE  2 0 2
   Miettinen                 FIN  2 0 2
   Archipov                  RUS  2 0 2
   Bec                       RUS  2 0 2

All Stars: Roman Čechmánek (CZE) - Petteri Nummelin (FIN), František Kučera (CZE) -
Magnus Wernblom (SWE), Roman Šimíček, Petr Čajánek (CZE)

Three Best Players: Čechmánek - Nummelin - David Výborný (CZE)

S.H.A.

Karjala Cup, Espoo, Helsinki, 11. - 14. 11. 1999, Finland

Russia - Sweden                        4:3 (1:1, 3:2, 0:0)
18. Charitonov (Prokopjev, Kuvaldin), 26. Filimonov (Sušinskij, Datsjuk), 
29. Charitonov (Markov), 32. Kuvaldin (Charitonov) - 4. Wernblom (Johansson, Franzén),  
34. Matsson (Pählsson), 38. Wernblom (J. Johnsson)
Penalties: 4:3, Power play 1:1.
RUS: Podomackij - Markov, Chavanov, Krasotkin, Těrtišnyj, Šargorodskij, Filimonov,
Ždan, Bykov, Charitonov - Prokopjev - Kubaldin, Gusmanov - Bec - Karpov, Afinogenov -
Dačuk - Sušinskij, Dobriškij - Archipov - Vlasenkov
SWE: Eriksson - T. Johansson, Nord, Artursson, M. Johansson, Gustaffson, Franzén, Wallin,
Eklund, Tjärnkvist - Falk - Lindquist, Hellkvist - Kyrö - Molin, Huselius - Johnsson -
Wernblom, Nordström - Pählsson - Mattsson

Czech Republic - Finland               2:3 (0:1, 1:2, 1:0) 
40. Čajánek (Hamrlík), 58. Dopita (Výborný, Špaňhel) - 20. Lenterä (Virta, Sihvonen), 
26. Tarvainen (Karalanti), 29. Kakko (Virta, Nummelin)
Penalties: 3:3, Power play 1:0, SHG: 1:0
FIN: Sulander - Kakko, Nummelin, Niemi, Strönberg, Kiprusoff, Karalahti, Järventie,
Koivisto, Riihijärvi - Saarikoski - Saarela, Lehterä - Sihvonen - Virta, Hautamaa -
Miettinen - Tarvainen, Pärssinen - Kapanen - Hentunen
CZE: Salfický - Vykoukal, Kučera, Martínek, Štěpánek Hamrlík, Srdínko Sýkora,
Hanzlík Špaňhel - Dopita - Výborný, Čaloun - Reichel - Prorok, Pletka - Čajánek -
Krayzel, Tenkrát - Kořínek - Vlasák

Finland - Russia                       2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
36. Sihvonen (Karalahti), 51. Riihijärvi - 60. Bec
Penalties: 7:7, Power play 1:0, SHG: 0:0
FIN: Toskala - Strömberg, Niemi, Nummelin, Kakko, Karalahti, Kiprusoff, Koivisto,
Järventie - Saarela, Sihvonen, Lehterä - Virta, Saarikoski, Riihijärvi - Tarvainen,
Miettinen, Hautamaa - Hentunen, Kapanen, Pärssinen. Coach: Hannu Aravirta a Esko
Nokelainen
RUS: Podomackij - Chavanov, Markov, Tertyšnyj, Krasotkin, Filimonov, Šargorodskij,
Bykov, Ždan - Kuvaldin, Prokopjev, Charitonov - Karpov, Bec, Gusmanov - Sušinskij,
Dacjuk, D. Afinogenov - Vlasenkov, Archipov, Dobryškin. Coach: Alexander Jakušev

Czech Republic - Sweden                4:1 (0:1,1:0,3:0)
37. Martínek (Čaloun), 46. Dopita (Reichel, Kučera), 52. Špaňhel (Kučera, Orct), 
60. Reichel - 17. Huselius
Referee: Pakaslahti - Tarko, Peltonen (FIN.), Penalties: 4:7. Power play 1:0. 
Spectators: 2500
CZE: Orct - Vykoukal, Kučera, Martínek, Štěpánek,M. Hamrlík, Srdínko, Sýkora,
Hanzlík - Špaňhel, Dopita, Výborný -Čaloun, Reichel, Prorok - Pletka, Čajánek,
Krayzel - Kucharčík,Kořínek, Vlasák. Coach: Ivan Hlinka a Josef Augusta
SWE: Eriksson - Franzén, Gustafsson, Artursson, M.Johansson, T. Johansson, Wallin -
Wernblom, Johnson, Huselius -Molin, Kyrö, Hellkvist - Mattsson, Pahlsson, Nordström -
Ekelund,Falk, Tjärnqvist. Coach: Sune Bergman a Roger Melin

Czech Republic - Russia                1:3 (1:0, 0:2, 0:1) 
13. Čajánek (Tenkrát, Hanzlík) - 26. Gusmanov (Krasotkin, Bec), 40. Sušinskij (Dacjuk), 
60. Charitonov (Chavanov)
Penalties: 8:5, Čaloun (CZE) 10 min, Power play 0:1, SHG: 0:1
CZE: Salfický - Vykoukal, Kučera, Štěpánek, Hamrlík, Srdínko, Sýkora, Hanzlík, Špaňhel - 
Dopita, Výborný, Čaloun, Reichel, Prorok, Tenkrát, Čajánek, Krayzel, Kucharčík, Kořínek, 
Vlasák
RUS: Podomatskij - Markov, Chavanov, Krasotkin, Tertyšnyj, Šargorodskij, Filimonov,
Ždan, Bykov, Charitonov - Prokopjev - Kuvaldin, Gusmanov - Bec - Karpov, Vlasenko -
Dacjuk - Sušinskij, Dobriškij - Chupin - Archipov

Finland - Sweden                       3:2 (2:1, 1:0, 0:1) 
3. Saarela (Sihvonen), 15. Pärssinen (Kapanen, Hentunen), 40. Kakko (Riihijärvi) - 
14. Wernblom (Johnson, Wallin), 46. Ekelund (Nordström, Pahlsson). 
Referee: Šindler (CZE) - Hirvi, Aberg (FIN.). Penalties: 3:5. Spectators: 13.500.
FIN: Sulander - Strömberg, Niemi, Nummelin, Kakko,Karalahti, Kiprusoff, Koivisto,
Järventie - Saarela, Sihvonen,Lehterä - Virta, Saarikoski, Riihijärvi - Tarvainen,
Miettinen,Hautamaa - Hentunen, Kapanen, Pärssinen. Coach: Hannu Aravirtaa Esko
Nokelainen.
SWE: Holmqvist (41. Eriksson) - Franzén, Gustafsson, M.Johansson, T. Johansson, Nord,
Wallin, Artursson - Wernblom,Johnson, Huselius - Molin, Kyrö, Hellkvist - Lindquist,
Falk,Mattsson (41. Tjärnqvist) - Ekelund, Pahlsson, Nordström. Coach: Sune Bergman,
Roger Melin.

1. Finland                 Suomi  3 0 0 8: 5 6
2. Russia                  Rossija  2 0 1 8: 7 4
3. Czech Republic          Česko  1 0 2 7: 7 2
4. Sweden                  Sverige  0 0 3 6:11 0

Scoring Leaders: 
1. Charitonov                RUS  3 1 4
2. Sihvonen                  FIN  1 3 4
3. Wernblom                  SWE  3 0 3 
4. Dopita                    CZE  2 0 2 
   Čajánek                   CZE  2 0 2
   Kakko                     FIN  2 0 2

Goalies: 
1. Toskala                   FIN  96,30%
2. Orct                      CZE  95,24%
3. Sulander                  FIN  92,98%
5. Salfický                  CZE  92,86%

All Stars A: Toskala - Jere Karalahti  (FIN), Kučera (CZE) -
Wernblom (CZE), Dopita (CZE), Charitonov (RUS)

All Stars B: Sulander (FIN) - Sýkora (CZE), Kakko -
Virta, Sihvonen, Riihijärvi (FIN)

S.H.A.

Baltica Cup, Moscow, 14. - 20. 12. 1999, Russia

Czech Republic - Sweden                2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
27. Vlasák (Ujčík, Patera), 40. Šimíček (Pletka) 
Referee: Karabanov - Zajcev, Birjukov (RUS). Penalties: 4:4. Power-play 0:0. 
Spectators: 1500.
CZE: Čechmánek - Vykoukal, Kučera, Sýkora, Srdínko, Štěpánek, Zábranský,
Píša, Benýšek - Hlinka, Reichel, Výborný - Ujčík, Patera, Moravec - Pletka,
Šimíček, Vlasák - Špaňhel, Kořínek, Čajánek. Coach: Ivan Hlinka a Josef Augusta.
SWE:Rönnquist - D. Tjärnquist, Franzen, Andersson, Nord, Wallin, Johansson - Larsson,
Molin, Sundblad - Johansson, Esbjörs, M. Tjärnquist - Ekelund, Rudslätt, Bemström -
Heselius, Gahn, Ahlström. Coach: Hardy Nilsson a Ulf Weinstok.

Russia - Canada                        8:2 (2:1, 4:0, 2:1)
16. Archipov (Kudašov), 19. Dobryškin (Archipov), 24. Markov (Kuvaldin, Charitonov), 
25. Petrenko, 28. Markov (Karpov), 31. Kuvaldin (Charitonov, Prokopjev), 50. Kuvaldin 
(Charitonov), 52. Chavanov (Sušinskij, Šargorodskij) - 15. Mougenel, 60. Ulmer (Allen) 
Referee: Andersson (SWE.) - Kulakov, Kimich (Rus.). Penalties: 8:11. Power-play 2:0. 
SH 1:0. Spectators: 9500.
RUS: Podomatski (50. Sokolov) - Markov, Chavanov, Krasotkin, Tertyšnyj, Bautin,
Filimonov, Petročinin, Šargorodskij - Charitonov, Prokopjev, Kuvaldin - Karpov, Bets,
Gusmanov - Petrenko, Kozhniev, Sušinskij - Dobryškin, Kudašov, Archipov. Coach:
Alexandr Jakušev and Zinetula Byljaletdinov.
CAN: Gage - Johnson, Diduck, Labenski, Allen, Hogan, Jarvis - Savoia, Majic, Gordon -
Simpson, Norris, Mehalko - Stonier, Boisvert, Ulmer - Mougenel, Schmidt. Coach: Tom Renney
and Michael Pelino.

Czech Republic - Finland               1:3 (0:2, 0:1, 1:0)
48. Čajánek (Patera) - 3. Ikonen (Saarela), 13. Ikonen (Saarela), 24. Hentunen (Kapanen). 
Referee: Zajcev - Birjukov, Kulakov (all RUS). Penalties: 13:10, Šimíček to the end. 
Spectators: 1000.
CZE: Salfický - Vykoukal, Kučera, Sýkora, Srdínko, Štěpánek, Zábranský, Píša, Benýšek - 
J. Hlinka, Reichel, Výborný - Ujčík, Patera, Moravec - V. Král, Šimíček, Vlasák - 
Špaňhel, Kořínek, Čajánek. Coach Ivan Hlinka, Josef Augusta a Vladimír Martinec.
FIN: Nurminen - Kakko, Gustafsson, Niemi, Lydman, Alanko, Grönvall, Nikko, Rajamäki - 
Hentunen, Kapanen, Pärssinen - Kallio, Kauppila, Lehterä - Tarvainen, Pirnes, Vertala
- Saarela, Ikonen, Viitakoski. Coach Hannu Aravirta a Esko Nokelainen.

Canada - Sweden                        0:4 (0:2, 0:1, 0:1)
5. Ahlström (Nord), 18. Andersson (Sundblad, Larsson), 31. Heselius
(Nord, Johansson), 60. Esbjörs (Nordfeldt)
Referee: Kozin - Zajcev, Vasiljev. Penalties: 13:7. Power-play 0:2. Spectators: 1300 CAN: Ram - Labenski, Allen, Johnson, Diduck, Hogan, Jarvis - Savoia, Majic, Gordon, Simpson, Norris, Mehalko, Stonier, Boisvert, Ulmer, Mougenel, Schmidt. Coach: Tom Renney & Michael Pelino.
SWE: Lundström - D. Tjärnquist, Franzen, Andersson, Nord, Wallin, Tarnström - Larsson, Molin, Sundblad, Mik. Johansson, Esbjörs, M. Tjärnquist, Ekelund, Rudslätt, Nordfeldt, Heselius, Gahn, Ahlström. Coach: Hardy Nilsson a Ulf Weinstok Finland - Russia 2:3 (1:1, 1:2, 0:0) 1. Pärssinen (Hentunen), 27. Saarela (Viitakoski) - 16. Chavanov (Markov), 26. Gusmanov (Bets, Karpov), 35. Vlasenkov (Dobryškin). Referee: Balej (CZE) - Chimich, Kulakov (RUS) Penalties: 7:5. Power-play 0:2. Spectators: 9000 FIN: Markkanen - Gustafsson, Kakko, Lydman, Niemi, Grönvall, Alanko, Rajamäki, Nikko - Pärssinen, Kapanen, Hentunen - Lehterä, Kauppila, Kallio - Vertala, Pirnes, Tarvainen - Viitakoski, Ikonen, Saarela. Coach: Hannu Aravirta and Esko Nokelainen RUS: Podomatski - Markov, Chavanov, Krasotkin, Tertyšnyj, Bautin, Filimonov, Šargorodskij, Petročinin - Charitonov, Prokopjev, Kuvaldin - Karpov, Bets, Gusmanov - Petrenko, Kozhniev, Sušinskij - Dobryškin, Kudašov, Vlasenkov. Coach: Alexandr Jakušev and Zinetula Byljaletdinov Czech Republic - Russia 1:1 (1:0, 0:0, 0:1) 46. Petročinin (Sušinskij) - 18. Benýšek (Čajánek) Referee: Andersson (SWE) - Vasilev, Zajcev (RUS) Penalties: 8:9. Power-play 0:1. Spectators: 9500 RUS: Podomatski - Markov, Chavanov, Krasotkin, Tertyšnyj, Bautin, Filimonov, Šargorodskij, Petročinin - Charitonov, Prokopjev, Kuvaldin - Karpov, Bets, Gusmanov - Petrenko, Kozhniev, Sušinskij - Dobryškin, Kudašov, Vlasenkov. Coach: Alexandr Jakušev and Zinetula Byljaletdinov CZE: Čechmánek - Kučera, Vykoukal, Srdínko, Sýkora, Zábranský, Štěpánek, Benýšek, Píša - Výborný, Reichel, Pletka - Moravec, Patera, Ujčík - Vlasák, Šimíček, V. Král - Čajánek, Kořínek, Špaňhel. Coach: Ivan Hlinka and Josef Augusta Sweden - Finland 0:0 Referee: Kozin - Zajcev, Vasiljev (RUS). Penalties: 2:3. Spectators: 1500 SWE: Lundström - Nord, Andersson, Franzen, D. Tjärnquist, Wallin, Tarnström - Sundblad, Larsson, Molin, - Ahlström, Gahn, Ekelund - Johansson, Heselius, M. Tjärnquist - Esbjörs, Bemström, Nordfeldt. Coach: Hardy Nilsson and Ulf Weinstok FIN: Nurminen - Gustafsson, Kakko, Lydman, Niemi, Grönvall, Alanko, Rajamäki, Nikko - Pärssinen, Kapanen, Hentunen - Viitakoski, Ikonen, Saarela - Vertala, Pirnes, Tarvainen - Lehterä, Kauppila, Kallio. Coach: Hannu Aravirta and Esko Nokelainen Czechia - Canada 6:2 (2:1, 3:0, 1:1) 13. Špaňhel (Kořínek), 17. Výborný (Kučera), 38. Vykoukal (Pletka, Reichel), 39. Špaňhel (Zábranský, Štěpánek), 40. Kořínek (Výborný), 49. Moravec - 5. Diduck (Johnson, Norris), 50. Diduck (Savoia). Referee: Zajcev - Birjukov, Chimich (RUS). Penalties: 7:7. Power-play 0:0. Spectators: 1000 CZE: Salfický - Kučera, Vykoukal, Srdínko, Sýkora, Zábranský, Štěpánek, Benýšek, Píša - Výborný, Reichel, Pletka - Moravec, Patera, Ujčík - Vlasák, Šimíček, V. Král - Čajánek, Kořínek, Špaňhel. Coach: Ivan Hlinka and Josef Augusta CAN: Gage - Johnson, Diduck, Labenski, Allen, Jarvis, Hogan - Savoia, Simpson, Mehalko - Schmidt, Norris, Gordon - Mougenel, Majic, Ulmer - Stonier, Boisvert. Coach: Tom Renney and Michael Pelino Canada - Finland 2:2 (1:1, 0:0, 1:1) 4. Stonier (Boisvert), 51. Simpson (Savoia) - 19. Kakko (Lydman, Kapanen), 50. Hentunen (Pärssinen, Markkanen). Referee: Karabanov - Birjukov, Vasiljev (RUS). Penalties: 8:2. Power-play 0:2. Spectators: 1100 CAN: Ram - Jarvis, Hogan, Johnson, Diduck, Labenski, Allen, Sheptak - Mougenel, Majic, Ulmer - Stonier, Boisvert, Gordon - Savoia, Simpson, Mehalko - Schmidt, Norris. Coach: Tom Renney and Michael Pelino FIN: Markkanen - Gustafsson, Kakko, Lydman, Niemi, Grönvall, Alanko, Rajamäki, Nikko - Pärssinen, Kapanen, Hentunen - Lehterä, Kauppila, Kallio - Viitakoski, Ikonen, Saarela - Vertala, Pirnes. Coach: Hannu Aravirta and Esko Nokelainen Sweden - Russia 5:7 (4:3, 1:2, 0:2) 5. Gahn (Ekelund, Ahlström), 11. Mik. Johansson (Huselius, M. Tjärnquist), 14. Huselius (Mik. Johansson), 16. Mag. Johansson (D. Tjärnquist), 32. Huselius (Mik. Johansson) - 4. Prokopjev (Charitonov), 9. Archipov (Vlasenkov, Dobryškin), 20. Markov (Vlasenkov, Bautin), 22. Kudašov (Sušinskij), 39. Petročinin (Šargorodskij, Kudašov), 42. Sušinskij (Koznjev, Kudašov), 52. Karpov (Šargorodskij, Sušinskij) Referee: Balej (CZE) (21. Zajcev, RUS) - Chimich, Kulakov (RUS). Penalties: 9:7, Ahlström, Franzen (SWE) and Bautin (RUS) 10 min. Power-play 0:3. Spectators: 10000 SWE: Lundström (21. Ronnqvist) - Andersson, Nord, D. Tjärnquist, Franzen, Wallin, Tarnström, Mag. Johansson - Sundblad, Larsson, Molin, - Ahlström, Gahn, Ekelund - Mik. Johansson, Huselius, M. Tjärnquist - Esbjörs, Nordfeldt, Rudslatt. Coach: Hardy Nilsson and Ulf Weinstok RUS: Podomatski - Markov, Chavanov, Šargorodskij, Petročinin, Bautin, Filimonov, Krasotkin, Tertyšnyj - Charitonov, Prokopjev, Kuvaldin - Kudašov, Kozhnjev, Sušinskij - Dobryškin, Archipov, Vlasenkov - Karpov, Bets, Gusmanov. Coach: Alexandr Jakušev and Zinetula Biljaletdinov 1. Russia Rossija 3 1 0 19:10 7 2. Czech Republic Česko 2 1 1 10: 6 5 3. Finland Suomi 1 2 1 7: 6 4 4. Sweden Sverige 1 1 2 9: 9 3 5. Canada Canada 0 1 3 6:20 1 Scoring Leaders PTS G+A 1. Sušinskij RUS 5 1+4 2. Markov RUS 4 3+1 Huselius SWE 4 3+1 4. Charitonov RUS 4 1+3 Kudašov RUS 4 1+3 Johansson Mik. SWE 4 1+3 7. Archipov RUS 3 2+1 Kuvaldin RUS 3 2+1 Hentunen SWE 3 2+1 10. Karpov RUS 3 1+2 Dobryškin RUS 3 1+2 Vlasenkov RUS 3 1+2 Saarela FIN 3 1+2 ...15. Špaňhel CZE 2 2+0 ...20. Čajánek CZE 2 1+1 Kořínek CZE 2 1+1 Výborný CZE 2 1+1 Goalies GP MIN SSG GA SVS% AVG 1. Čechmánek CZE 2 120 60 1 98,36 0,50 2. Nurminen FIN 2 120 58 1 98,30 0,50 3. Lundström SWE 3 139 33 3 91,66 1,29 4. Podomackij RUS 4 229 74 9 89,15 2,35

Best Players: Roman Čechmánek (CZE) - Peter Andersson (SWE) - Juha Ikonen (FIN)

S.H.A.

Sweden Hockey Games, Stockholm, 8. - 14. 2. 2000, Sweden

Canada - Sweden                        2:2 (1:0, 1:1, 0:1)
2. Bergeron (McTavish), 25. Lindberg (Parks) - 29. Mag. Johansson (Min.
Johansson, Äkerström), 55. Sandström (Falk, T. Johansson)
Referee: Schimm (Ger) - Lindgren, Thudén (Swe). Penalties: 7:4. Powerplay 1:1.
Spectators: 10.932
CAN: Ram - Johnson, Bouchard, Sheptak, Simonton, Labenski, Allen, Jarvis - Bright,
Majic, Norris - Savoia, Bergeron, McTavish - Simpson, Boisvert, Mehalko - Lindberg, Parks,
Gordon - Stonier. Coach: Tom Reney
SWE: Rönnquist - Äkerström, Mag. Johansson, Franzén,
Tornberg, Nord, Gustafsson, T. Johansson - Sandström, Johnsson, Carnbäck - Lindquist,
Min. Johansson, Wernblom - Ottosson, Falk, Burnström - Rönnqvist, Pählsson, Nordström.
Coach: Stephan Lundh and Tommy Boustedt

Czech Republic - Russia                6:2 (0:1, 1:1, 5:0)
22. Dopita (Špaňhel, Sedlák), 42. M. Procházka (Martínek), 42. Burger (Havlát), 
48. Vykoukal (Vlasák), 54. Patera (Ujčík), 59. Vlasák (Patera) - 
1. R. Jakubov (Šargorodskij), 40. Chavanov (A. Kudašov)
Referee: T. Andersson - Karlsberg, Takula (all Swe). Penalties: 10:7, and Srdínko 10 min.
Powerplay 2:2. SHG: 1:0. Spectators: 692
CZE: Salfický - Tesařík, Štěpánek, M. Sýkora, Srdínko, P. Svoboda, Martínek, Vykoukal, 
Benýšek - Špaňhel, Dopita, Sedlák - Ujčík, Patera, M. Procházka - J. Hlinka, Čajánek, 
Vlasák - Pletka, Burger, Havlát. Coach: Josef Augusta and Vladimír Martinec
RUS: Podomackij (54. Bryzgalov) - Kuzněcov, Chavanov, Šargorodskij, Rjabykin, Bykov, Ždan, 
Bautin, Krasotkin - Guljavcev, Prokopjev, A. Kudašov - Sušinskij, R. Jakubov, Zatonskij - 
Vlasenkov, Archipov, Dobryškin - Bělov, Kozněv, Petrenko. Coach: Alexander Jakušev and 
Zinatula Biljaletdinov

Czech Republic - Finland               1:3 (0:3, 0:0, 1:0)
51. Havlát - 16. Hentunen (Pärssinen, Nummelin), 17. Ojanen (Riihijärvi), 
20. Viitakoski (Tikkanen)
Referee: Schimm (Ger) - Thudén, Svensson (Swe). Penalties: 2:3. Spectators: 2939
CZE: Čechmánek - Tesařík, Štěpánek, M. Sýkora, Srdínko, P. Svoboda, Martínek, Vykoukal, 
Benýšek - Špaňhel, Dopita, Sedlák - Ujčík, Patera, M. Procházka - Okál, Čajánek, 
J. Hlinka - Pletka, Burger, Havlát. Coach: Josef Augusta and Vladimír Martinec
FIN: Sulander - Kakko, Grönvall, Nummelin, Väänänen, Lydman, Kultanen, Järventie, 
Tuulola - Varis, Tikkanen, Viitakoski - Hentunen, Kapanen, Pärssinen - Törmänen, 
Sihvonen, Nieminen - Riihijärvi, Ojanen, Vertala. Coach: Hannu Aravirta

Sweden - Russia                        2:3 (0:3, 1:0, 1:0)
33. Sandström (Carnbäck), 59. Pählsson(Wernblöm) - 3. Sušinskij (R. Jakubov,
Zatonskij), 5. Vlasenkov,20. Zatonskij (Sušinskij)
Referee: Haajanen (Fin.) - Thudén, Karlberg (Swe). Penalties: 6:8, and R. Jakubov (Rus.)
10min. Powerplay 1:0. Spectators: 10.014
SWE: Hadelöv - Franzén, T. Johansson, Nord, Gustafsson,Akerström, Mag. Johansson -
Lindquist, Min. Johansson, Wernblöm - Rönnqvist, Pählsson, Nordström - Sandström,
Falk, Carnbäck -Burström, Gahn, Johnsson. Coach: Stephan Lundh and Tommy Boustedt
RUS: Podomackij - Chavanov, Krasotkin, Bykov, Ždan,Rjabykin, Kuzněcov, Bautin -
Guljavcev, Prokopjev, Achmetov -Sušinskij, R. Jakubov, Zatonskij - Vlasenkov, Archipov,
A. Kudašov - Bělov, Kozněv, Petrenko. Coach: Alexander Jakušev and Z. Biljaletdinov

Finland - Canada                       2:3 (0:0, 1:2, 1:1)
36. Törmänen (Nieminen),014 49. Törmänen (Grönvall) - 23. Savoia (Gage), 
30. Lindberg (Parks, Gordon), 52. Lindberg (Parks) 
Referee: Lärking, Lindgren, Svensson; Penalties: 5:6 Spectators: 1843
FIN: Toskala - Kakko, Gronvall, Nummelin, Väänänen, Lydman, Kultanen, Järventie,
Tuulola - Varis, Tikkanen, Viitakoski - Hentunen, Kapanen, Pärssinen - Törmänen,
Sihvonen, Nieminen - Riihijärvi, Ojanen, Vertala Coach: Hannu Aravirta
CAN: Ram - Bouchard, Johnson, Allen, Labenski, Choiniere, Jarvis, Sheptak - Norris,
Majic, Bright - McTavish, Bergeron, Savoia - Mehalko, Boisvert, Simpson - Gordon, 
Parks, Lindberg Coach: Tom Renney

Czech Republic - Canada                1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
46. Ujčík (Patera)
Referee: Haajanen (Fin.) - Cleasson, Karlsson (Swe). Penalties: 5:7, and Srdínko 10 min.
Spectators: 3102
CZE: Salfický - Tesařík, Štěpánek, M. Sýkora, Srdínko, P. Svoboda, Martínek, Vykoukal, 
Benýšek - Špaňhel, Dopita, Sedlák - Ujčík, Patera, M. Procházka - Okál, Čajánek, 
J. Hlinka - Pletka, Burger, Havlát. Coach: Josef Augusta and Vladimír Martinec
CAN: Ram - Bouchard, Johnson, Allen, Labenski, Simonton, Sheptak, Jarvis - Norris,
Majic, Bright - Gordon, Parks, Lindberg - Savoia, Bergeron, McTavish - Mehalko, 
Boisvert, Simpson - Ulmer. Coach: Tom Renney

Canada - Russia                        3:2 (1:1, 2:0, 0:1)
8. Savoia (McTavish), 30. Bergeron (McTavish), 34. Bright (Parks) - 8. Kozněv,
54. Ždan (Kozněv). 
Referee: Andersson - Norrman, Svensson (all Swe). Penalties: 5:5. SHG: 1:0. 
Spectators: 4449
CAN: Gage - Labenski, Allen, Johnson, Bouchard, Jarvis, Stonier, Sheptak, Simonton -
Lindberg, Parks, Gordon - Bright, Majic, Norris - Savoia, Bergeron, McTavish - 
Simpson, Boisvert, Mehalko. Coach: Tom Renney
RUS: Podomackij (41. Bryzgalov) - Chavanov, Rjabykin, Kuzněcov, Bautin, Bykov, Ždan,
Krasotkin - Vlasenkov, Prokopjev, Achmetov - Sušinskij, R. Jakubov, Zatonskij - 
Bělov, Kozněv, Petrenko - Archipov, A. Kudašov. Coach: Alexander Jakušev and 
Zinatula Biljaletdinov

Czech Republic - Sweden                3:1 (1:0, 2:0, 0:1)
5. Sedlák (Špaňhel, Tesařík), 31. Dopita (Sedlák), 34. Vykoukal (Pletka) -
59. Rönnqvist (Gahn,Nordström)
Referee: Karabanov (Rus.) - Norrman, Svensson (Swe). Penalties: 8:8. 
Powerplay 1:0. Spectators: 13.850
CZE: Čechmánek - Tesařík, Štěpánek, M. Sýkora,Srdínko, P. Svoboda, Martínek, 
Vykoukal, Benýšek - Špaňhel,Dopita, Sedlák - Ujčík, Patera, M. Procházka - Okál, 
Čajánek, J.Hlinka - Pletka, Burger, Havlát. Coach: Josef Augusta and V. Martinec
SWE: Rönnquist - Franzén, T. Johansson, Nord, Gustafsson, Akerström, Tornberg -
Lindquist, Mik. Johansson, Wernblom -Sandström, Falk, Carnbäck - Rönnqvist, 
Pahlsson, Nordström -Ottoson,, Gahn, Johnsson. Coach: Stephan Lundh and Tommy Boustedt

Russia - Finland                       2:3 (0:0, 1:0, 1:3) 
24. Vlasenkov (Prokopjev), 56. Achmeto (Vlasenkov, Prokopjev) - 42. Sihvonen (Tuulola, 
Törmänen), 44.Tuulola (Nieminen, Sihvonen), 58. Kakko (Varis). 
Referee: Andersson - Claesson, Lindgren (all Swe)
Penalties: 6:6. Powerplay 1:0. SHG: 1:0. Spectators: 5131
RUS: Podomackij - Chavanov, Krasotkin, Kuzněcov, Rjabykin, Bykov, Ždan, Bautin -
Vlasenkov, Prokopjev, Achmetov - Sušinskij, R. Jakubov, Zatonskij - Bělov, Kozněv,
Petrenko - Archipov, A.Kudašov. Coach: Alexander Jakušev and Zinatula Biljaletdinov
FIN: Sulander - Kakko, Grönvall, Nummelin, O. Väänänen, Lydman, Kultanen, Järventie, 
Tuulola - Varis, Tikkanen, Viitakoski - Hentunen, Kapanen, Pärssinen - Törmänen, 
Sihvonen, Nieminen - Riihijärvi, Ojanen, Vertela. Coach: Hannu Aravirta

Sweden - Finland                       0:2 (0:2, 0:0, 0:0) 
9. Kapanen (Lydman), 16. Nieminen (Sihvonen). 
Referee: Karabanov (Rus.) - Lindgren, Thudén (Swe). Penalties: 6:4, and 
Varis (Fin.) 10 min. Powerplay 0:1. Spectators: 13.850
SWE: Hadelöv - Akerström, Franzén, Gustafsson, Nord, Mag. Johansson, T. Johansson -
Johnsson, Mik. Johansson, Wernblom - Sandström, Falk, Carnbäck - Gahn, Nordström,
Rönnqvist - from 26. Lindquist, Ottosson. Coach: Stephan Lundh and Tommy Boustedt
FIN: Toskala - Kakko, Grönvall, Nummelin, O. Väänänen, Lydman, Kultanen, Järventie, 
Tuulola - Varis, Tikkanen, Viitakoski - Hentunen, Kapanen, Pärssinen - Törmänen, 
Sihvonen, Nieminen - Riihijärvi, Ojanen, Vertela. Coach: Hannu Aravirta

1. Finland                 Suomi  4 3 0 1 10: 6  6
2. Czech Republic          Česko  4 3 0 1 11: 6  6
3. Canada                  Canada  4 2 1 1  8: 7  5
4. Russia                  Rossija  4 1 0 3  9:14  2
5. Sweden                  Sverige  4 0 1 3  5:10  1

Scoring Leaders                 G A PTS         Face offs               FO+ FO- FO%
 1. Chris Lindberg           CAN 3 0 3        1. Nichals Falk         SWE 56 20 73,68
 2. Dmitrij Vlasenkov        RUS 2 1 3        2. Janne Ojanen         FIN 28 14 66,67
 3. Antti Törmänen           FIN 2 1 3        3. Mikael Johansson     SWE 40 26 60,61
 4. Toni Sihvonen            FIN 1 2 3        4. Jiří Dopita          CZE 43 32 57,33
 5. Mika Nieminen            FIN 1 2 3        5. Greg Parks           CAN 52 43 54,74
 6. Zdeněk Sedlák            CZE 1 2 3        6. Hugo Boisvert        CAN 16 14 53,33
 7. Pavel Patera             CZE 1 2 3        7. Martin Bergeron      CAN 39 35 52,70
 8. Gregory Parks            CAN 0 3 3        8. Petr Čajánek         CZE 30 27 52,63
 9. Dale McTavish            CAN 0 3 3        9. Toni Sihvonen        FIN 34 32 51,52
10. Jiří Vykoukal            CZE 2 0 2       10. Samuel Pählsson      SWE 22 21 51,16
13. Jiří Dopita              CZE 2 0 2       11. Pavel Patera         CZE 30 35 46,15
15. Tomáš Vlasák             CZE 1 1 2       14. Esa Tikkanen         FIN 27 33 45,00
16. Martin Havlát            CZE 1 1 2       20. Jiří Burger          CZE 17 26 39,53
    Viktor Ujčík             CZE 1 1 2

Most Penalized Players           PIM AVG   
 1. Jan Srdínko              CZE 26 6,50  
 2. Petri Varis              FIN 14 3,50  
    Ravil Jakubov            RUS 14 3,50  
 4. Sergej Bautin            RUS 10 2,50  
    Magnus Wernblom          SWE 10 2,50  
 6. Benýšek, Patera          CZE  8 2,00  
    Čajánek                  CZE  8 2,00  
                                   									
Goalies                         MIP   SOG GA GAA SVS%
 1. Dušan Salfický           CZE 120:00 49  2 1,00 95,92
 2. Jamie Ram                CAN 119:10 67  3 1,51 95,52
 3. Roman Čechmánek          CZE 120:00 67  4 2,00 94,03
 4. Joaquin Gage             CAN 120:00 62  4 2,00 93,55
 5. Ari Sulander             FIN 120:00 45  3 1,50 93,33
 6. Vesa Toskala             FIN 118:51 39  3 1,51 92,31
 7. Andreas Hadelöv          SWE 115:59 51  5 2,59 90,20
 8. J. Podomatskij           RUS 213:20 98 12 3,38 87,76 
 9. Petter Rönnquist         SWE 120:00 36  5 2,50 86,11 									
									
Fair Play            Powerplay                 Penalty Killing
       PIM AVG              TPP PPGF PP%              TSH SHGA PK%
1. FIN 46 11,50      1. CZE 32:05 3 12,50      1. CAN 37:23 1 95,83
2. CAN 50 12,50      2. RUS 41:03 3 11,54      2. CZE 34:02 2 90,00
   SWE 50 12,50      3. CAN 28:47 2 10,53      3. FIN 23:09 2 89,47
4. RUS 62 15,50      4. SWE 32:39 2  9,09      4. RUS 38:52 3 86,36
5. CZE 70 17,50      5. FIN 28:48 1  6,67      5. SWE 29:59 3 85,71

Goalies GP SOG SVS% GAA          Spectators AVG
1. CZE   6 116 94,83 1,50        1. SWE   12161 48646
2. FIN   6  84 92,86 1,50        2. FIN    5940 23763
3. CAN   7 129 94,57 1,85        3. CZE    5145 20583
4. SWE  10  87 88,51 2,50        4. CAN    5081 20326
5. RUS  14 111 87,39 3,50        5. RUS    5071 20286

Winner: Vesa Toskala, Ari Sulander - Janne Grönvall, Martti Järventie, Erik Kakko, Jarno Kultanen, Toni Lydman,
Petteri Nummelin, Marko Tuulola - Juha Hautamaa, Vesa Viitakoski, Jukka Hentunen, Niko Kapanen, Timo Pärssinen,
Mika Nieminen, Toni Sihvonen, Janne Ojanen, Juha Riihijärvi, Ossi Väänänen, Esa Tikkanen Petri Varis, Antti Törmänen.
Coach: Hannu Aravirta

Czech Republic: Roman Čechmánek, Dušan Salfický - Jan Srdínko, Radim Tesařík, Michal Sýkora, Ladislav Benýšek,
Radek Martínek, Petr Svoboda, Martin Štěpánek, Jiří Vykoukal - Jiří Dopita, Martin Procházka, Pavel Patera, Václav Pletka,
Viktor Ujčík, Martin Havlát, Petr Čajánek, Miroslav Okál, Jaroslav Hlinka, Zděněk Sedlák, Martin Špaňhel, Jiří Burger,
Tomáš Vlasák, Coach: Josef Augusta and Vladimír Martinec

S.H.A.

Eurohockey Tour

1. Finland                 Suomi  12 8 2  2 27:20 18
2. Czech Republic          Česko  12 7 1  4 31:19 15
3. Russia                  Rossija  12 5 2  5 33:35 12
4. Sweden                  Sverige  12 1 1 10 23:40  3

SuperCup

Winner of Continental Cup - Winner of EuroLeague 
Ambri Piotta (Switzerland) - Magnitogorsk (Russia)    2:0 (2:0, 0:0, 0:0)

Chemopetrol Cup, Litvínov, Czech Republic

                           VSE   KLA   SLA   LIT   VIT   W T L GF:GA PTS
1. Vsetín                        4:3   4:4   2:1   2:2   2 2 0 12:10 6
2. Kladno                  3:4         3:2   3:1   4:3   3 0 1 13:10 6
3. Slavia                  4:4   2:3         1:0   3:3   1 2 1 10:10 4
4. Litvínov                1:2   1:3   0:1         6:1   1 0 3  8: 7 2
5. Vítkovice               2:2   3:4   3:3   1:6         0 2 2  9:15 2

6th Crystal Cup, 12.-14.8.1999, Trenčín, Slovakia

                           TRI   BRA   TRE   ZLN   W T L GF:GA PTS
1. Oceláři Třinec          Česko   3:1   4:4   1:1   1 2 0  8: 6  4
2. Slovan Bratislava       1:3   Slovensko   3:2   3:2   2 0 1  7: 7  4
3. Dukla Trenčín           4:4   2:3   Slovensko   4:1   1 1 1 10: 7  3 
4. Barum Continental Zlín  1:1   2:3   1:4   Česko   0 1 2  4: 8  1

Best Players: Igor Murín (Trenčín) - Ľubomír Sekeráš (Třinec) - Jozef Daňo (Třinec)

S.H.A.

Tatra Cup, Poprad, Slovakia

                           SVK   VIT   POP   LAU   W T L GF:GA PTS
1. Slovakia                Slovensko   7:3   5:0   5:1   3 0 0 17: 4  6
2. Vítkovice               3:7   Česko   1:0   7:3   2 0 1 11:10  4
3. HC Poprad               0:5   0:1   Slovensko   7:2   1 0 2  7: 8  2
4. LHC Lausanne            1:5   3:7   2:7   Schweiz   0 0 3  6:19  0

Spiš Cup, Spišská Nová Ves, Slovakia

                           SNV   NOT   MIN   DUN   W T L GF:GA PTS
1. Spišská Nová Ves        Slovensko   4:3   7:2  12:3   3 0 0 23: 8  6
2. Nowy Targ               3:4   Polska   8:2   6:3   2 0 1 17: 9  4
3. Tivoli Minsk            2:7   2:8   Belarus   4:4   0 1 2  8:19  1
4. Dunaferr Dunajújváros   3:12  3:6   4:4   Magyarország   0 1 2 10:22  1

Best players: Marko Milý (Nowy Targ) - Viktor Tokaji (Dunaferr) - Peter Lipina (Sp. N. Ves)

S.H.A.

The Viking Trophy, Sweden

Group A                    DJU   DYN   SAI   W T L GF:GA PTS
1. Djurgarden              Sverige   2:1   3:1   2 0 0  5: 2  6
2. Dynamo Moscow           1:2   Rossija   7:0   1 0 1  8: 2  4
3. SaiPa                   1:3   0:7   Suomi   0 0 2  1:10  0

Group B                    BRY   CBE   LEK   W T L GF:GA PTS
1. Brynäs IF               Sverige   5:0   4:2   2 0 0  9: 2  6
2. České Budějovice        0:5   Česko   4:2   1 0 1  4: 7  3
3. Leksand                 2:4   2:4   Sverige   0 0 2  4: 8  0

For 5th place: 
Leksand - SaiPa                        3:1 (1:1,1:0,1:0)

Semifinal
Djurgarden - České Budějovice          2:3 (1:0,1:0,0:2,0:1)
Brynäs - Dynamo Moscow                 1:3 (0:2, 0:0,1:1)

For 3rd. place: 
Djurgarden - Brynäs                    2:5 (0:2, 1:1, 1:2)

Final: 
Dynamo Moscow - České Budějovice       4:1 (1:0, 0:0, 3:1)

S.H.A.

11th Tampere Cup, 19.-22.8.1999, Tampere, Finland

Tampere Cup

Group A
1. Ilves Tampere                Suomi   6:3   3:1   4:3   3 3 0 0 13: 7 6
2. IFK Helsinki                 3:6   Suomi   4:3   6:1   3 2 0 1 13:10 4
3. Ässät Pori                   1:3   3:4   Suomi   3:1   3 1 0 2  7: 8 2
4. EHC Kloten                   3:4   1:6   1:3   Schweiz   3 0 0 3  5:13 0

Group B
1. Tappara Tampere              Suomi   2:1   5:3   3:4   3 2 0 1 10: 8 4
2. Metallurg Magnitogorsk       1:2   Rossija   5:2   3:1   3 2 0 1  9: 5 4
3. Jokerit Helsinki             3:5   2:5   Suomi   4:3   3 1 0 2  9:13 2
4. ZSC Zürich Lions             4:3   1:3   3:4   Schweiz   3 1 0 2  8:10 2
For 7th Place
Kloten - Zürich                        5:2  

For 5th Place
Ässät - Jokerit                        3:2  

Bronze Medal Game
HIFK - Metallurg                       3:2   

Final
Ilves - Tappara                        3:9

Hämeenlinna Cup, Finland

                           MoDo  LUL   HPK   LAH   W T L GF:GA PTS
1. MoDo                    Sverige   2:0   6:3   4:1   3 0 0 12: 4  6
2. Luleä                   0:2   Sverige   4:3   2:2   1 1 1  6: 7  3
3. HPK Hämeenlinna         3:6   3:4   Suomi   2:1   1 0 2  8:11  2
4. Lahti Pelicans          1:4   2:2   1:2   Suomi   0 1 2  4: 8  1

Corgoň Cup, Trenčín, 15. - 18. 12. 1999, Slovakia

France - Switzerland                   1:2 (0:0, 0:1, 1:1)
50. Zwikl (Bachelet, Aimonetto) - 26. Voisard (Zeiter), 51. J. Vauclair (Voisard), 
penalties: 6:5, Power-play 1:1, SHG: 0:0, 
Referee: V. Mihálik, Jonák - Lokšík, Mášik (All SVK), 300 Spectators
Best Players: Rolland - Vauclair

Slovakia - Austria                     7:2 (2:0, 4:1, 1:1)
5. Bartoš (P. Pucher, Pardavý), 11. Pardavý (P. Pucher), 31. Pardavý (Novotný, Jasečko), 
32. Ivan Majeský (Šechný, Pohorelec), 35. Bartoš (Pardavý), 40. Šechný (Pohorelec, Rajčák), 
48. P. Pucher (Pardavý) - 21. Unterluggauer (Hohenberger), 57. Unterluggauer (Hohenberger)
Changes: 41. Čakajík (Novotný), penalties: 9:10, Power-play 2:2, SHG: 0:0,
Referee: Haškovec, Rejthar (CZE) - Lauff, Popovič (SVK), 2150 Spectators.
Best Players: Pardavý - Brandner
SVK: Rybár - Jasečko, Novotný, Ivan Majeský, Klepáč, ź. Višňovský, Milo - Bartoš, P. Pucher, 
Pardavý - Rajčák, Šechný, Pohorelec - Uram, Hreus, Plch - Opatovský, Hurtaj, Barinka
AUT: Divis - Strauss, Hohenberger, Searle, Lukas, Brabant, Unterluggauer, Leitner,
Viveiros - Brandner, Pusnik, Kromp - König, Schaden, Pöck - Ressman, Pilloni, Pertaler -
Schurian, Pewal, Lindner

Switzerland - Austria                  7:2 (4:0, 3:2, 0:0)
3. Salis (Steinegger, Plüss), 8. Della Rossa (Heim), 11. Crameri, 
13. Zeiter (Salis, Steinegger), 24. Steinegger (Zeiter), 
35. Schneider (Schümperli, Winkler), 38. Steinegger (Seger, Zeiter) - 
21. Pusnik (Hohenberger), 40. Schaden (Hohenberger)
Penalties: 16-19, Lindner and Strauss 10 min (All AUT). Power-play 5:2,
Referee: Rejthar, Jonak - Mášík, Popovič, 350 Spectators.
SUI: Gerber - Keller, Salis, Steinegger, Seger, Vinkler, Voisard, J. Vauclair, G.
Vauclair - Pont, Zeiter, Baldi - Ruthemann, Crameri, Micheli - Della Rossa, Püss, Heim -
Schönterli, Oppliger, Schneider
AUT: Suttnig (41. Divis)- Strauss, Hohenberger, Searle, Unterlugauer, Viveros, Lukas, 
Leitner, Brabant - Brandner, Pusnik, Kromf - Ressman, Pilloni, Bertaler - König, 
Schaden, Pöck - Schurian, Pewal, Lindner

Slovakia - France                      4:4 (2:3, 2:0, 0:1)
4. Jasečko (Pardavý), 5. Rajčák (Šechný), 35. Pardavý (P. Pucher), 
39. Bartoš (Jasečko, Pardavý) - 1. Aimonetto (Zwikel), 10. Briand (Rosenthal, Roger), 
11. Bachelet, 42. Meunier (Sadoun). 
Penalties: 6:10, Powerplay 2:0, SHG: 2:0, Referee: Mihálik (SR) - Haškovec (ČR) - 
Lauff, Lokšík (SR), Spectators: 2571, 

Austria - France                       4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
11. Kromp (Searle), 33. Lindner (Schurian), 39. Ressmann (Brandner), 52. Brandner - 
20. M. Rosenthal (Dewolf), 
Penalties: 7:10, Hohenberger 5 + to the end - Chauvel 10 min. Power-play 1:1, SHG: 1:0,
Referee: Haškovec (ČR), Jonák - Lauff, Popovič (All SVK), 300 Spectators.
FRA: Rolland - Dewolf, Dubois, Lepers, Guennellon, Perez, Amar, Bachet, Gachet -
Chauvel, Briand, Rosenthal - Aimonetto, Zwikel, Bachelet - Sadoun, Meunier, Besse - Roger,
Bihant
AUT: Suttnig - Searle, Hohenberger, Leitner, Unterlugauer, Viveiros, Lukas - Brandner,
Pusnik, Kromp - Konig, Ressman, Pilloni - Perthaler, Schaden, Pöck - Schurian, Pewal,
Lindner

Slovakia - Switzerland                 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
8. Uram (Hurtaj), 24. Hurtaj (Uram), 54. Uram (Hreus), 
penalties: 2:5, Power-play 1:0, Referee: Rejthar (ČR), V. Mihálik - Lokšík, Mášik (All SVK), 
Spectators: 2636, Best Players: Uram - Pavoni.
SVK: Rybár - Jasečko, A. Novotný, I. Majeský, Klepáč, ź. Višňovský, Milo - Pardavý, 
P. Pucher, Bartoš - Pohorelec, Šechný, A. Rajčák - Hreus, Hurtaj, Uram
SUI: Pavoni - Keller, Salis, Steinegger, Seger, Winkler, Voisard, J. Vauclair - Pont,
Zeiter, Baldi - G. Vauclair, Püss, Della Rossa - Rüthemann, Crameri, Micheli -
Schönterli, Oppliger, Schneider - Heim

1. Slovakia                Slovensko  3 2 1 0 14: 6 5 
2. Switzerland             Schweiz  3 2 0 1  9: 6 4 
3. Austria                 Österreich  3 1 0 2  8:15 2 
4. France                  France  3 0 1 2  6:10 1 

Scoring Leaders:                 TP  G+A
1. Ján Pardavý               SVK  8 (3+5) 
2. Peter Pucher              SVK  4 (1+3)
   Michael Zeiter            SUI  4 (1+3) 
4. Herbert Hohenberger       AUT  4 (0+4) 
5. Peter Bartoš              SVK  3 (3+0)

Best Players: Pavol Rybár (SVK) - Martin Steinegger (SUI) - Ján Pardavý (SVK)

Shooter: Ján Pardavý (SVK)

S.H.A.

Spengler Cup, Davos, 26. - 31. 12. 1999, Switzerland

Surf the cup

                           KÖL   MAG   CAN   DAV   FAR  GP W T L GF:GA PTS
1. Kölner Haie             Deutschland   2:3   3:2   5:3   5:3   4 3 0 1 15:11  6
2. Metallurg Magnitogorsk  3:2   Rossija   4:2   2:4   3:1   4 3 0 1 12: 9  6
3. Team Canada             2:3   2:4   Canada   4:3   6:5   4 2 0 2 14:15  5
4. HC Davos                3:5   4:2   3:4   Schweiz   5:6   4 1 0 3 15:17  2
5. Färjestads BK           3:5   1:3   5:6   6:5   Sverige   4 1 0 3 15:19  2

Final: 
Kölner Haie - Metallurg Magnitogorsk   6:2

B Teams Tournament, Morges, 11. - 14. 11. 1999, France

1. Russia                  Rossija  3 0 0 21: 4 6
2. Slovakia                Slovensko  2 0 1 12:11 4
3. Swiss                   Schweiz  1 0 2 15: 9 2
4. France                  France  0 0 3  4:28 0

Škoda Auto European Hockey League 1999/2000

Basic Part (21.9. - 7.12.99)

Group A                    BRA   MAG   VIL   VSE   W Wo Lo L GF:GA PTS
1. Slovan Bratislava       Slovensko   3:4psn3:2   6:1    4 0 1 1  18:13 13
2. Metallurg Magnitogorsk  1:2   Rossija   5:6ot 5:2    3 1 1 1  25:19 12
3. Heraklith VSV Villach   3:1   3:6   Österreich   6:2    2 2 0 2  24:20 10
4. HC Slovnaft Vsetín      2:3   3:4   3:4ps Česko    0 0 1 5  13:28  1

Group B                    IFK   SPA   BRY   MAN   W Wo Lo L GF:GA PTS
1. IFK Helsinki            Suomi   6:3   5:0   6:3    5 0 0 1  29:23 15
2. Sparta Praha           12:1   Česko   4:1   2:1ps 3 1 1 1  29:15 12
3. Brynäs IF               4:6   5:4ps Sverige   4:1    1 2 0 3  19:24  7
4. Manchester Storm        3:5   1:4   4:5ps Great Britain    0 0 2 4  13:26  2

Group C                    MoDo  TPS   VAL   MAN   W Wo Lo L GF:GA PTS
1. MoDo Hockey             Sverige   1:2   8:0   4:0    5 0 0 1  26:16 15
2. TPS Turku               1:4   Suomi   5:0   5:4    4 1 0 1  22:13 14
3. Valerengen Oslo         2:3   2:3ot Norge   5:0    1 1 1 3  14:26  6
4. Adler Mannheim          1:6   2:6   4:5ps Deutschland    0 0 1 5  11:31  1

Group D                    NUR   LUG   MOS   AMI   W Wo Lo L GF:GA PTS
1. Nürnberg Ice Tigers     Deutschland   4:3   2:1   8:2    4 1 1 0  23:11 15
2. HC Lugano               4:3ps Schweiz   3:1   4:3    3 1 0 2  22:11 11
3. Dynamo Moscow           1:2ps 7:2   Rossija   3:0    3 0 1 2  18: 9 10
4. HC Amiens / Somme       0:4   0:6   0:5   France    0 0 0 6   5:30  0

SCORING LEADERS                   G A PTS +/-      MOST PENALIZED PLAYERS   PIM AVG
 1. Brad Purdie              VIL  4 8 12  +1       1. Gordon Donelly    VIL 58 11,6
 2. Kent Salfi               VIL  5 4  9  +2       2. Pasi Nielikäinen  HEL 50 12,5
 3. Alexanders Čerbajev      NUR  4 5  9  +6       3. Greg Gatto        MAN 47 11,75
    Gino Cavalini            VIL  4 5  9  +1       4. Darren Hurley     MAN 43  7,17
 5. Aki Uusikartano          HEL  6 2  8  +5       5. Paul Stanton      MHM 38  7,60 
    Markku Hurme             HEL  6 2  8  +4       6. Oleg Mikulčik     MAG 31  7,75
 7. Russell Romaniuk         NUR  5 3  8  +5       7. Jarno Kultanen    HEL 31  6,20
    Richard Žemlička         SPA  5 3  8  +2       8. Karl Dewolf       AMI 31  5,17
 9. Jiří Zelenka             SPA  4 4  8  +7          Dave Livingston   MAN 31  5,17
10. Anders Söderberg         MOD  3 5  8  +2      10. Kevin Hoffman     MAN 29  7,25
11. Jaroslav Hlinka          SPA  1 7  8  +9      11. Kari Rajala       HEL 29  5,80
12. Mattias Weinhandl        MOD  4 3  7  +3      12. Misko Antisin     LUG 28  9,33
13. Toni Makiaho             HEL  3 4  7  +7      13. Scott Campbell    MAN 27 27,00
    Alexander Koreškov       MAG  3 4  7  +4          Mikko Kuparinen   HEL 27 27,00
    Zdeno Cíger              SLO  3 4  7  -1      15. Ari Ahonen        HEL 27  4,50
17. Michal Broš              SPA  1 6  7  +4      20. Juraj Štefanka    SLO 25  5,00

Leading Goaltenders SVS%        GP  MIP   SOG GA  GAA SVS  SVS%  SO
 1. Marc Seliger             NUR 6 250:00 102  4 0,96  98 96,08  1
 2. Petr Bříza               SPA 5 257:53 109  5 1,16 104 95,41  0 
 3. Marko Leinonen           MOD 6 360:00 120  6 1,00 114 95,00  2
 4. Boris Tortounov          MAG 4 179:31  83  7 2,34  76 91,57  0
 5. Radovan Biegl            SLO 6 370:00 153 13 2,11 140 91,50  0
 6. Mikael Sandberg          VIL 6 349:11 197 19 3,26 178 90,36  0
 7. Antero Niittymäki        TPS 6 219:06  93  9 2,46  84 90,32  0
 8. Vitalij Jeremejev        MOS 6 369:04  90  9 1,46  81 90,00  2
 9. Frank Pietrangelo        MAN 6 251:25 146 15 3,58 131 89,73  0
10. Ari Ahonen               HEL 6 284:43 140 15 3,16 125 89,29  1
11. Antoine Mindjimba        AMI 5 280:00 193 21 4,50 172 89,12  0
12. Johan Asplund            BIF 5 200:00 110 12 3,60  98 89,09  0
13. Ake Lilljebjorn          VAL 6 261:43 178 23 3,82 155 87,08  1
14. Cristobal Huet           LUG 6 339:18 115 16 2,83  99 86,09  1
15. Bjorn Leonhardt          MHM 3 179:48 105 16 5,34  89 84,76  0
18. Ivo Pešat                VSE 6 218:18  99 18 4,95  81 81,82  0
    Roman Čechmánek          VSE 3 119:13  53  8 4,03  45 84,91  0
    Petr Franěk              NUR 6 130:00  84  7 3,23  77 91,67  0
    Petr Přikryl             SPA 6 122:07  65 10 4,91  55 84,62  0
	
Fair Play                AVG        Scoring Effic. SH GF SG% 
 1. TPS Turku           5,67        IFK Helsinki  184 29 15,76   
 2. Dynamo Moscow       7,67        Nürnberg      148 23 15,54   
 3. Slovnaft Vsetín     9,67        Magnitogorsk  163 25 15,34    
 4. MoDo Hockey        10,00        MoDo Hockey   171 26 15,20    
 5. Sparta Praha       12,33        TPS Turku     156 22 14,10    
 6. Brynäs IF          13,33        Sparta Praha  214 29 13,55    
 7. Met. Magnitogorsk  14,17        HC Lugano     188 22 11,70   
 8. HC Lugano          14,67        VSV Villach   206 24 11,65   
 9. Slovan Bratislava  14,83        Valerenga IF  136 14 10,29      
10. HC Amiens Somme    15,50        Brynäs IF     193 19  9,84   
11. Nürnberg Ice Tigers17,33        Bratislava    188 18  9,57   
12. Valerenga IF       20,17        Manchester    153 13  8,50    
13. EC VSV Villach     20,33        Dynamo Moscow 216 18  8,33   
14. Adler Mannheim     29,17        Vsetín        175 13  7,43   
15. IFK Helsinki       49,17        Mannheim      173 11  6,36   
16. Manchester Storm   50,50        Amiens Somme   91  5  5,49   

Powerplay Eff.    TPP PPGF PP%      Penalty Kill. TSH SHGA PK%      Attendance   Spect. AVG
 1. MoDo Hockey  58:27 11 27,50     Dynamo       26:35 0 100,00     Dynamo       21238 7079
 2. Sparta Praha 49:31  8 22,22     Magnitogorsk 29:21  1 96,00     Helsinki     18516 6172
 3. Magnitogorsk 35:30  5 20,83     Bratislava   47:21  2 93,33     Bratislava   17988 5996
 4. TPS Turku    51:15  6 19,35     Sparta Praha 48:01  3 91,43     Lugano       12220 4073
 5. Valerenga IF 30:07  5 18,52     MoDo Hockey  36:39  2 90,48     TPS Turku    11449 3816
 6. VSV Villach  45:22  6 16,67     Nürnberg     56:52  4 89,74     Magnitogorsk 10700 3566
 7. Mannheim     30:13  5 15,79     TPS Turku    28:15  2 88,24     Sparta Praha 10415 3471
 8. Nürnberg     45:00  5 15,63     Brynäs IF    45:56  4 88,24     Brynäs IF     9376 3125
 9. IFK Helsinki 50:54  6 15,38     VSV Villach  50:08  4 85,71     Manchester    9272 3090
10. Lugano       36:28  4 14,81     Manchester   62:37  9 83,02     Nürnberg      8415 2805
11. Dynamo       58:45  5 13,51     Amiens Somme 52:03  6 81,82     VSV Villach   8000 2666
12. Brynäs IF    57:08  6 12,50     IFK Helsinki 44:49  6 80,65     Amiens Somme  7599 2533
13. Amiens Somme 32:46  2  8,70     HC Lugano    37:29  6 80,00     Mannheim      5852 1950 
14. Bratislava   43:37  2  8,00     Mannheim     53:12 10 76,74     Valerenga     4852 1617
15. Vsetín       44:28  2  7,41     Vsetín       42:07  8 72,41     Vsetín        4501 1500
16. Manchester   43:50  2  6,67     Valerenga IF 51:56 11 69,44     MoDo Hockey   3498 1166

SemiFinal (4. and 11.1. 2000)

TPS Turku - IFK Helsinki               5:3 (2:1, 0:0, 3:2),   
                                       2:3 (0:1, 1:1, 1:1) 
                                       TPS Turku win 1:0 in the tie-breaker
Magnitogorsk - MoDo Hockey             4:0 (0:0, 2:0, 2:0),   
                                       4:6 (0:2, 1:3, 3:1)
                                       Magnotogorsk win 1:0 in the tie-breaker
HC Lugano -  Bratislava                5:2 (3:1, 0:1, 2:0),   
                                       6:5 (2:1, 0:2, 4:2)
HC Sparta Praha - Nürnberg             4:0 (0:0, 3:0, 1:0),   
                                       3:2 (0:1, 3:0, 0:1)

Final (5. and 6. 2. 2000)

SemiFinal
TPS Turku - Magnitogorsk               3:5 (2:0, 1:0, 0:5
5. Sahlstedt, 13. Nurminen, 28. Kallio - 46. Mikulchik, 48. J. Koreškov, 
48. Popov, 54. A. Koreškov, 60. Sokolov

HC Lugano - Sparta Praha               2:3ot (1:0, 0:2, 1:0 - 0:1)
7. Dubé, 48. Walz - 25. Broš, 37. Výborný, 64. Vůjtek
Referee: Andersson (SWE) - Peltonen (FIN), Oswald (GER). Penalties: 8:10,
Powerplay 2:1, Spectators: 7761

For 3rd Place
HC Lugano - TPS Turku                  1:6 (1:2, 0:3, 0:1)
4. Walz - 12., 28., 40. Kallio, 13. Kiprusoff, 26. Loponen, 52. Rintanen
Ref.: Lichtnecker - Hascher, Popovic. Penalties: 5:5. PP1:2. Spect:6403

Final
Metallurg Magnitogorsk - Sparta Praha  2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
20., 24. Razin
Referee: Andersson (SWE) - Madioni (SWI), Peltonen (FIN). Penalties: 6:7 and
Popov (MAG) 10 min. Powerplay 1:0, Spectators: 4546

Scoring Leaders                  GP G A PTS     +- Leaders                 GP  + -
 1. Tomi Kallio              TPS  5 5 3 8        1. Tomi Kallio        TPS  5 10 3 7
 2. Regis Fuchs              LUG  4 5 2 7        2. Andrej Sokolov     MAG  5  8 2 6
 3. Kai Nurminen             TPS  5 2 5 7        3. Kimmo Eronen       TPS  4  9 4 5
 4. Philippe Bozon           LUG  4 1 6 7        4. Kai Nurminen       TPS  5  9 4 5
 5. Wesley Walz              LUG  4 3 3 6        5. Ravil Gusmanov     MAG  5  7 2 5
 6. Alex. Koreškov           MAG  5 4 1 5           Alex. Koreškov     MAG  4  7 2 5
 7. Kimmo Rintanen           TPS  5 1 4 5           Jevg. Koreškov     MAG  5  7 2 5
 8. Vladimír Vůjtek          SPA  4 2 2 4        8. Vladimír Vůjtek    SPA  4  4 0 4
 9. Christian Dubé           LUG  4 2 2 4        9. Peter Andersson    LUG  4  6 3 3
10. Jevg. Koreškov           MAG  5 2 2 4       10. Kimmo Rintanen     TPS  5  6 3 3
11. Michal Broš              SPA  4 3 0 3       11. A. Sapojnikov      MAG  5  5 2 3
12. Andrej Sokolov           MAG  5 3 0 3       12. Joni Lius          TPS  5  4 1 3
13. Vasilij Pankov           BRA  2 2 1 3       13. František Kučera   SPA  4  3 0 3
14. David Výborný            SPA  4 2 1 3           Patrik Martinec    SPA  4  3 0 3
15. Mika Nieminen            IFK  3 1 2 3           Jaroslav Nedvěd    SPA  4  3 0 3
16. Jaroslav Nedvěd          SPA  4 1 2 3           David Výborný      SPA  4  3 0 3
                                                22. Ľubomír Kolník     BRA  2  3 1 2

Most penalized player            GP PIM AVG   
 1. Sergej Bautin            NUR  2 29 14,50 
 2. Václav Novák             SPA  4 29  7,25 
 3. Tom Laaksonen            IFK  3 12  4,00 
 4. Andrej Sokolov           MAG  5 12  2,40 
 5. Dmitrij Popov            MAG  5 10  2,00 
 6. Alex. Čerbajev           NUR  2  8  4,00 
 7. Vladimír Antipin         MAG  4  8  2,00 
    Jaroslav Nedvěd          SPA  4  8  2,00 
 9. Marco Tuokko             TPS  5  8  1,60 
10. Vikt. Ignatjevs          NUR  2  6  3,00
12. Michal Sýkora            SPA  4  6  1,50
    Jirí Zelenka             SPA  4  6  1,50
    Richard Žemlička         SPA  4  6  1,50
18. Zdeno Cíger              BRA  2  4  2,00

Goalies - SVS                  GPI MIP   SOG GA GAA  SVS%
 1. Petr Bříza               SPA 4 237:51 142  6 1,51 95,77
 2. Igor Karpenko            MAG 4 205:56  99  8 2,04 92,93
 3. Fr. Norrena              TPS 4 188:43  96  7 2,23 92,71
 4. Petr Franěk              NUR 2 119:36  76  7 3,51 90,79
 5. Parris Duffus            IFK 3 129:43  66  7 3,24 89,39
 6. T.Lundstrom              MOD 1  60:00  34  4 4,00 89,39
 7. Cristobal Huet           LUG 4 220:00 126 15 4,09 88,10
 8. M. Leinonen              MOD 2  70:00  32  5 4,29 84,38
 9. Radovan Biegl            BRA 2 120:00  41 10 5,00 75,61

Fair Play  AVG          Scoring Eff SH GF SG%        Goal. Eff  SVS  GAA SVS%
 1. BRA 2  5,00         1. TPS 5 128 16 12,50        1. SPA  6 454 1,50 98,70
 2. TPS 5  7,60         2. MOD 3  48  6 12,50        2. MAG  9 464 1,80 98,10
 3. LUG 4  8,00         3. MAG 5 140 15 10,71        3. IFK  7 351 2,33 98,04
 4. IFK 3  9,33         4. IFK 3  68  6  8,82        4. TPS 12 249 2,40 95,40
    MOD 3  9,33         5. BRA 2  24  2  8,33        5. BRA  5 311 2,50 98,42
 6. MAG 5 15,20         6. LUG 4 102  8  7,84        6. MOD  8 171 2,67 95,53
 7. SPA 4 20,75         7. SPA 4 145 10  6,90        7. LUG 11 220 2,75 95,24
 8. NUR 2 28,50         8. NUR 2  57  2  3,51        8. NUR  7 244 3,50 97,21

PP Eff. TPP PPGF PP%    Pen.Kill TSH SHGA PK%        Spectators
1. LUG 43:11 5 21,74    1. IFK 13:59 0 100,00        1. LUG 3 19846 6615
2. TPS 31:47 3 15,00    2. MOD 16:05 0 100,00        2. BRA 1  6582 6582
3. SPA 43:25 4 14,81    3. MAG 36:58 3  88,46        3. MAG 3 13706 4568
4. IFK  9:17 1 14,29    4. SPA 35:22 4  84,62        4. NUR 1  4200 4200
5. MOD 19:17 2 13,33    5. TPS 26:55 3  83,33        5. SPA 1  4172 4172
6. MAG 30:21 2 10,00    6. NUR 24:52 3  81,25        6. IFK 2  7670 3835
7. NUR 16:16 1  9,09    7. LUG 20:40 3  76,92        7. TPS 1  3319 3319
8. BRA  2:00 0  0,00    8. BRA 20:43 2  71,43        8. MOD 2  1983  991
                                                        total 61478

Magnitogorsk: Karpenko - Sapojnikov, Sokolov, Těrtišnij, Mikulčik, Antipin, Zemljanov, Glovtaskij, Nikulin, -
A. Koreškov, J. Koreškov, Gusmanov - Prokorov, Kudinov, Gomoljakov - Popov, Razin, Petrakov - Štěpanov, Bets, Osipov

Sparta: Bříza - Kučera, Sýkora, Šrek, Ptáček, Benýšek, Nedvěd - Vůjtek, Martinec, Výborný -
Žemlička, Hlinka, Zelenka - Novák, Broš, Kratěna, from 30. min Chabada

ALL STARS: Bříza (SPA) - Kiprusoff (TPS), Andersson (LUG) -
Vůjtek (SPA), J. Koreškov (MAG), Kallio (TUR)

S.H.A.

Continental Cup

1.st round 24. - 26. 9. 1999

Group A, Sofia, Bulgaria
1. Miercurea Ciuc          Romania  3 0 0 43: 5 6 - Ciuc is promoted to the Group G
2. Levski Sofia            Balgarija  2 0 1 20:11 4
3. Istanbul Paten          Turkiye Cumhuriyeti  1 0 2 17:27 2
4. Gümüs Patenlet Ankara   Turkiye Cumhuriyeti  0 0 3  2:39 0

Group B, Nowy Targ, Poland
1. Podhale Nowy Targ       Polska  3 0 0 26: 2 6 - Podhale is promoted to the Group H
2. Energija                Lietuva  2 0 1 27:11 4
3. Medvescak Zagreb        Hrvatska  1 0 2 12:14 2
4. Slavia Sofia            Balgarija  0 0 3  0:38 0

Group C, Bucuresti, Romania
1. Steaua Bucuresti        Romania  3 0 0 28: 4 6 - Steaua is promoted to the Group J
2. Vojvodina               Jugoslavija  1 1 1 11:14 3
3. Sparta Subotica         Jugoslavija  1 0 2  8:24 2
4. Zagreb                  Hrvatska  0 1 2  7:12 1

Group D, Dunaferr, Hungary
1. Dubaferr                Magyarország  3 0 0 24: 8 6 - Dunaferr is promoted to the Group K
2. HK Bled                 Slovenija  2 0 1 20:10 4
3. HK Jesenica             Slovenija  1 0 2 21:10 2
4. Metulla                 Jisrael  0 0 3  2:39 0

Group E, Lyon, France
1. Lyonnais Elite          France  3 0 0 18: 2 6 - Lyon is promoted to the Group L
2. Yunost Minsk            Belarus  2 0 1 22:10 4
3. Puigcerda               Espana  0 1 2  8:17 1
4. Amsterdam Tigers        Nederland  0 1 2 10:29 1

Group F, Angers, France
1. Angers ASG              France  3 0 0 45: 4 6 - Angers is promoted to the Pool M
2. Irbis Kyiv              Ukrajina  2 0 1 35: 8 4
3. Txuri Urdin             Espana  1 0 2  6:31 2
4. Chiefs Leuven           Belgique / België  0 0 3  3:49 0

2nd round, 22. -24.  october 1999

Group G, Oswiecim, Poland  OSW   KRY   LIE  CIUC  GP W T L GF:GA PTS
1. Unia Oswiecim           Polska   3:1   4:1  10:0   3 3 0 0 17: 2  6
2. KTH Krynica             1:3   Polska   1:1  11:1   3 1 1 1 13: 5  3
3. Liepajas Metalurgs      1:4   1:1   Latvija   6:3   3 1 1 1 11: 8  3
4. Miercurea Ciuc          0:10  1:11   3:6  Romania   3 0 0 3  4:30  0

Group H, Zvolen, Slovakia  ZVO   KYIV  PNT   ROD  GP W T L GF:GA PTS
1. HKM Zvolen              Slovensko   3:2   2:4   5:2   3 2 0 1 10: 8  4
2. Sokol Kyiv              2:3   Ukrajina   3:0   6:2   3 2 0 1 11: 5  4
3. Podhale Nowy Targ       4:2   0:3   Polska   4:4   3 1 1 1  8: 9  3
4. Rödovre                 2:5   2:6   4:4   Denmark   3 0 1 2  8:15  1

Group J, Milano, Italy     REI   C/M   ESS   BUC  GP W T L GF:GA PTS
1. Flammes Bleues de Reims France   3:0   5:1   5:2   3 3 0 0 13: 3  6
2. Cortina/Milano          0:3   Italia   2:1   4:2   3 2 0 1  6: 6  4
3. Moskitos Essen          1:5   1:2   Deutschland  10:6   3 1 0 2 12:13  2 
4. Steaua Bucuresti        2:5   2:4   6:10  Romania   3 0 0 3 10:19  0

Group K, Székesfehérvár, Hungary ALB   DUN   UKA  GP W T L GF:GA PTS
1. Olimpija Ljublana       Slovenija   7:4   1:1   7:7   3 1 2 0 15:12  4
2. Alba Volán              4:7   Magyarország   6:4   6:2   3 2 0 1 16:13  4
3. Dunaferr SE             1:1   4:6   Magyarország   8:5   3 1 1 1 13:12  3
4. Torpedo Ust Kamenogorsk 7:7   2:6   5:8   Kazakstan   3 0 1 2 14:21  1

Group L, Cardiff, Wales    TOG   NOT   CAR   LYO  GP W T L GF:GA PTS
1. Lada Togliatti          Rossija   6:8   8:2  12:1   3 2 0 1 26:11  4
2. Nottingham Panthes      8:6   Great Britain   3:5   5:3   3 2 0 1 16:14  4
3. Cardiff Devils          2:8   5:3   Great Britain   9:2   3 2 0 1 16:13  4
4. Lyonnais Elite          1:12  3:5   2:9   France   3 0 0 3  6:26  0

Group M, Sheffield, Eng.   STO   SHE   OMSK  ANG  GP W T L GF:GA PTS
1. Storhamar IL Dragons    Norge   3:3   2:2   6:0   3 1 2 0 11: 5  4
2. Sheffield Steelers      3:3   Great Britain   4:2   4:4   3 1 2 0 11: 9  4
3. Avantgard Omsk          2:2   2:4   Rossija  11:0   3 1 1 1 15: 6  3
4. Angers ASG              0:6   4:4   0:11  France   3 0 1 2  4:21  1

3rd. round, 26. -28. 11. 1999

Group N, Plzen, Czechia    ZVO   KOS   OSW   PLZ  GP W T L GF:GA PTS
1. HKM Zvolen              Slovensko   6:2   4:1   2:3   3 2 0 1 12: 6  4
2. HC Košice               2:6   Slovensko   6:2   3:2   3 2 0 1 11:10  4
3. Unia Oswiecim           1:4   2:6   Polska   6:4   3 1 0 2  9:14  2
4. Keramika Plzeň          3:2   2:3   4:6   Česko   3 1 0 2  9:11  2

Group O, Ambri-Piotta, Swiss     LJU   REI   FEL  GP W T L GF:GA PTS
1. HC Ambri Piotta         Schweiz   5:3   3:4   9:2   3 2 0 1 16: 9  4
2. Olimpija Ljublana       3:5   Slovenija   4:3   5:2   3 2 0 1 12:10  4
3. HC Reims                4:3   3:4   France   4:4   3 1 1 1 11:10  3
4. VEU Feldkirch           2:9   2:5   4:4   Österreich   3 0 1 2  8:18  1

Group P, Kazan, Russia     KAZ   TOG   STO   NEM  GP W T L GF:GA PTS
1. AK Bars Kazan           Rossija   4:0   5:0   7:1   3 3 0 0 16: 1  6
2. Lada Togliatti          0:4   Rossija   5:3   5:2   3 2 0 1 10: 9  4
3. Storhamar IL Dragons    0:5   3:5   Norge   2:2   3 0 1 2  5:12  1
4. Neman Grodno            1:7   2:5   2:2   Belarus   3 0 1 2  5:15  1

Final, 26. - 28. 12. 1999

Eisbären Berlin - HC Ambri Piotta 2:2 (0:0, 1:1, 1:1) HKM Zvolen - AK Bars Kazan 0:7 (0:2, 0:1, 0:4) HC Ambri Piotta - AK Bars Kazan 7:3 (3:1, 3:1, 1:1) Eisbären Berlin - HKM Zvolen 2:2 (0:1, 1:0, 1:1) HC Ambri Piotta - HKM Zvolen 7:3 (3:1, 1:0, 3:2) AK Bars Kazan - Eisbären Berlin 2:3 (1:1, 0:2, 1:0) GP W T L GF:GA PTS 1. HC Ambri Piotta Schweiz 3 2 1 0 16: 8 5 2. Eisbären Berlin Deutschland 3 1 2 0 7: 6 4 3. AK Bars Kazan Rossija 3 1 0 2 12:10 2 4. HKM Zvolen Slovensko 3 0 1 2 5:16 1 Scoring Leaders Most Penalized Players GP G A TP +/- GP PIM AVG 1.Partick Lebeau AMB 6 6 4 10 10 1.Heimo Lindner FEL 3 37 12,33 2.Kelly Glowa LJU 3 4 6 10 3 2.G. Guennelon REI 3 33 11,00 3.Ryan Gardner AMB 6 3 6 9 10 3.J. Dobryškin KAZ 6 33 5,50 4.V. Plavucha ZVO 6 4 4 8 0 Jaroslav Török ZVO 6 33 5,50 Claude Verret AMB 6 4 4 8 -1 5.Kamil Mahdalík ZVO 5 31 6,20 6.Stephan Lebeau AMB 6 2 6 8 9 6.Denis Archipov KAZ 6 31 5,17 7.J. Dobryškin KAZ 6 4 2 6 5 7.Artur Oktjabrev TOG 3 29 9,67 8.Gabriel Köver KOS 3 3 3 6 4 8.Thomas Schinko EIS 3 27 9,00 9.Leif Rohlin AMB 6 2 4 6 8 9.Richard Šechný ZVO 6 27 4,50 10.A. Trofimov KAZ 6 2 4 6 6 10.Arnaud Briand REI 3 20 6,67 11.Fredy Bobillier AMB 6 0 6 6 3 11.David Pospíšil PLZ 2 16 8,00 12.J. Guizatulin KAZ 6 4 1 5 5 12.Sven Felski EIS 3 16 5,33 13.Miroslav Pazak KOS 3 3 2 5 4 13.Alaind Demuth AMB 6 16 2,67 14.Bojan Zajc LJU 3 1 4 5 1 J. Varlamov KAZ 6 16 2,67 15.Richard Šechný ZVO 6 0 5 5 -1 15.Bojan Zajc LJU 3 16 5,33 20.Pavel Vostřák PLZ 3 2 2 4 2 21.Tomasz Vnuk LJU 3 2 2 4 1 25.Petr Kadlec PLZ 3 1 3 4 0 Leading Goaltenders Attendance TEAM MIP SOG GA GAA SVS% GP TOTAL AVG 1.Dmitrij Jatchanov KAZ 271:36 192 8 1,77 95,93 1.AK Bars Kazan 3 10900 3633 2.Udo Döhler EIS 180:00 133 7 2,33 94,74 2.Eisbären Berlin 2 6150 3075 3.Dušan Salfický PLZ 118:14 71 5 2,54 92,96 3.Neman Grodno 1 1900 1900 4.Jonas Nordgren STO 179:34 153 11 3,68 92,81 4.Keramika Plzen 2 2458 1229 5.K. Alexejev NEM 172:05 153 11 3,84 92,81 5.Unia Oswiecim 1 1165 1165 6.Ilja Bryzgalov TOG 82:38 36 3 2,18 91,67 6.Lada Togliatti 1 970 970 7.Pauli Jaks AMB 279:40 168 14 3,00 91,67 7.HC Ambri Piotta 5 4484 896 8.R. Rovnianek ZVO 324:53 190 19 3,51 90,00 8.Storhamar 2 1670 835 9.Klemen Mohoric LJU 172:14 88 9 3,14 89,77 9.HC Kosice 1 660 660 10.Mika Pietila REI 179:40 106 11 3,67 89,62 10.HKM Zvolen 3 1746 582 11.E. Rjabchikov TOG 97:22 57 6 3,70 89,47 Total 32103 12.Martin Klempa KOŠ 120:00 78 11 5,50 85,90 13.Patrick Schneider FEL 179:44 106 17 5,68 83,96 Jaromir Dragan KOŠ 60:00 46 2 2,00 95,65 Radek Masný PLZ 56:47 27 6 6,34 77,78 Powerplay Efficiency Penalty Killing GP PPGF TPP PP% GP SHGA TSH PK% 1.Neman Grodno NEM 3 3 12:24 27,27 1.HKM Zvolen 6 3 59:07 93,18 2.Olimpija Ljublana LJU 3 5 27:05 26,32 2.Eisbären Berlin 3 2 37:02 92,31 3.Eisbären Berlin EIS 3 4 22:23 22,22 3.Olimpija Ljublana 3 2 22:53 91,67 4.Ambri Piotta AMB 6 11 69:30 20,75 4.Lada Togliatti 3 2 37:10 91,30 5.HKM Zvolen ZVO 6 5 51:05 17,24 5.HC Košice 3 2 24:19 88,24 6.HC De Reims REI 3 2 17:41 15,38 6.HC De Riems 3 3 30:29 83,33 7.Unia Oswiecim OSW 3 2 20:27 13,33 7.Unia Oswiecim 3 3 28:13 82,35 8.AK Bars Kazan KAZ 6 6 91:16 12,77 8.Ambri Piotta 6 6 41:45 81,25 9.Storhamar Dragons STO 3 2 24:29 11,76 9.Storhamar 3 3 26:53 80,00 10.Keramika Plzeň PLZ 3 3 34:12 10,71 10.AK Bars Kazan 6 8 54:46 79,49 11.Lada Togliatti TOG 3 2 33:19 9,52 11.Neman Grodno 3 4 37:22 76,47 12.VEU Feldkirch FEL 3 1 14:26 7,14 12.Keramika Plzeň 3 4 18:31 71,43 HC Košice KOŠ 3 1 20:00 7,14 13.VEU Feldkirch 3 5 19:47 61,54 Scoring Efficiency Fair Play GP GF SH SG% GP AVG 1.Ambri Piotta 6 33 227 14,54 1.Neman Grodno 3 10,67 2.HC De Reims 3 11 79 13,92 2.Storhamar 3 12,67 3.Olimpija Ljublana 3 12 97 12,37 3.HC Košice 3 13,33 4.HC Košice 3 11 91 12,09 4.Unia Oswiecim 3 14,00 5.Unia Oswiecim 3 9 82 10,98 5.Ambri Piotta 6 16,33 6.AK Bars Kazan 6 28 275 10,18 6.Keramika Plzen 3 17,33 7.VEU Feldkirch 3 8 89 8,99 7.Olimija Ljublana 3 19,33 8.Keramika Plzeň 3 9 127 7,09 8.VEU Feldkirch 3 22,33 9.HKM Zvolen 6 17 263 6,46 9.Lada Togliatti 3 24,33 10.Lada Togliatti 3 10 155 6,45 10.HKM Zvolen 6 26,17 11.Storhamar 3 5 84 5,95 11.AK Bars Kazan 6 28,00 12.Eisbären Berlin 3 7 132 5,30 12.HC De Reims 3 31,00 13.Neman Grodno 3 5 111 4,50 13.Eisbären Berlin 3 31,67