National Team Preliminary Games
4 February 2002
Germany - Ukraine 3:1 (0:0,1:1,2:0)
23. M Goc, 42. Kathan, 50. Renz - 30. Slivchenko
6 February 2002
Germany - France 3:3 (1:0, 0:2, 2:1)
17. Benda, 42. Soccio, 60. Abstreiter - 23. Briand, 35. Barin, 44. Bonnard
10 April 2002
Germany - France 3:1
11 April 2002
Germany - France 5:2 (1:0, 1:2, 3:0)
16.a 51. Kreutzer, 31.a 55. Goldmann, 42. Morczinietz, - 25. Aimonetto, 31. Sadoun.
13 April 2002
Germany - Austria 4:1
16 April 2002
Latvia - Germany 3:1
17 April 2002
Latvia - Germany 2:2
20 April 2002
Germany - Czech Republic 2:4 (1:2, 0:1, 1:1)
20. Kreutzer (Abstreiter), 58. Kreutzer (Loth) - 5. M. Procházka (Klesla), 19. Špaček (M. Procházka), 27. M. Procházka (Patera), 51. Ujčík (Čajánek).
Referee: Pakaslahti (Fin.) - Heffler, Neubert (GER). Penalties: 3:5. No PP goals. SHG: 0:1. Spectators: 6158.
GER: Seliger - Köppchen, Schubert, Ehrhoff, Benda, Molling, Goldmann, Pyka, Schönmoser, (21. Appel) - Rumrich, M. Reichel, Sulkovsky - Soccio, Morczinietz, Kathan - Loth,
Kreutzer, Abstreiter - Lewandowski, Blank, Francz - (21. T. Martinec) Coach: Hans Zach.
CZE: Hnilička (30. Trvaj) - Kuba, F. Kaberle, Špaček, Klesla, J. Novák, Slavík, Hanzlík - Jágr, Hrdina, J. Hlinka - Moravec, Patera, M. Procházka - Ujčík, Čajánek, Vlasák -
Vůjtek, Brož, Výborný. Coach: Vladimír Martinec.
22 April 2002
Germany - USA 5:3 (3:1, 0:0, 2:2)
18. a 55. Kathan, 11. Lewandowski, 18. Rumrich, 57. Abstreiter - 12. Sacco, 49. Rohloff, 51. Park.
Referee: Kurmann (SUI). Penalties: 5:4.
GER: Seliger (35. Müller) - Köppchen, Schubert, Benda, Ehrhoff, Goldmann, Molling, Seidenberg, Renz - Rumrich, Ustorf, Reichel - Morczinietz, Soccio, Kathan - Kreutzer,
Abstreiter, Loth - Lewandowski, Hynes, Blank - Sulkovsky.
USA: Kochan (35. Miller) - DeWolf, Eaton, Leopold, O'Sullivan, Rohloff, Tamer - Clark, Hilbert, Konowalchuk - LaCouture, Mowers, Murphy - Park, Plante, Rassmussen - Reasoner, Saccco
hokej.sfrp.cz
GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. München Barons 60 33 10 2 15 182:138 121
2. Adler Mannheim 60 34 6 6 14 186:135 120
3. Krefeld Pinguine 60 34 6 4 16 210:162 118
4. Nürnberg Ice Tigers 60 31 7 4 18 180:134 111
5. Kassel Huskies 60 26 6 8 20 157:147 98
6. Kölner Haie 60 27 3 6 24 173:153 93
7. Eisbären Berlin 60 25 6 5 24 177:166 92
8. Augsburger Panther 60 23 8 6 23 185:189 91
9. DEG Metro Stars 60 23 8 3 26 143:139 88
10. Hannover Scorpions 60 21 4 7 28 180:201 78
11. Frankfurt Lions 60 20 7 2 31 156:199 76
12. Iserlohn Roosters 60 19 4 9 28 154:183 74
13. Revier Löwen Oberhausen 60 18 5 6 31 168:187 70
14. Moskitos Essen 60 18 3 8 31 163:195 68
15. Berlin Capitals 60 19 6 5 30 168:205 68
16. Schwenninger Wild Wings 60 18 2 10 30 134:183 68
Berlin Capitals lost 6 points in Licence talks
Home GP W Wp Lp L GF:GA PTS Away GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Krefeld 30 20 4 4 2 120:62 72 1. Mannheim 30 17 2 3 8 91: 68 58
2. München 30 18 6 1 5 103:65 67 2. München 30 15 4 1 10 79: 73 54
3. Nürnberg 30 19 3 4 4 100:62 67 3. Eisbären 30 13 3 2 12 86: 80 47
4. Mannheim 30 17 4 3 6 95:67 62 4. Krefeld 30 14 2 0 14 90:100 46
5. Augsburg 30 16 5 2 7 105:79 60 5. Nürnberg 30 12 4 0 14 80: 72 44
6. Hannover 30 17 1 4 8 110:92 57 6. Kassel 30 10 4 6 10 75: 80 44
7. Kassel 30 16 2 2 10 82:67 54 7. Köln 30 11 3 3 13 73: 75 42
8. Köln 30 16 0 3 11 100:78 51 8. DEG 30 11 4 1 14 71: 82 42
9. Iserlohn 30 12 3 5 10 89:80 47 9. Frankfurt 30 7 5 1 17 71:103 32
10. DEG 30 12 4 2 12 72:57 46 10. Augsburg 30 7 3 4 16 80:110 31
11. Eisbären 30 12 3 3 12 91:86 45 11. Schwenningen 30 8 1 4 17 69:102 30
12. Frankfurt 30 13 2 1 14 85:96 44 12. Oberhausen 30 6 3 3 18 79:111 27
13. Oberhausen 30 12 2 3 13 89:76 43 13. Essen 30 6 2 5 17 70:108 27
14. Essen 30 12 1 3 14 93:87 41 14. Iserlohn 30 7 1 4 18 65:103 27
15. Capitals 30 13 2 2 13 87:95 39 15. Capitals 30 6 4 3 17 81:110 23
16. Schwenningen 30 10 1 6 13 65:81 38 16. Hannover 30 4 3 3 20 70:109 21
Quarterfinal
München Barons - Augsburg 3-1
München Barons - Augsburg 5:6pen-s (4:2, 0:0, 1:3, 0:0, 0:1)
1:59 H. LODIN (C. SCHUBERT, S. WHEELDON), 6:24 S. PEACOCK (H. LODIN, P. DOURIS), 9:20 D. PLANTE (D. KING, H. SMAZAL), 17:28 D. PLANTE (P. ABSTREITER, J. ROS-N), 55:33 J. ROS-N (S. PEACOCK, D. PLANTE)-
1:15 V. PANKOV (J. FICENEC, C. STRAUBE), 19:20 I. ALEXANDROV (C. LUKES), 48:10 A. MORCZINIETZ (M. BEAUCAGE, R. GUILLET), 49:37 A. MORCZINIETZ (R. GUILLET), 56:01 C. STRAUBE (Q. HANCOCK, M. ELICK),
Penalty-shot: I. ALEXANDROV
Referee: DIMMERS - SPRENGER, WALTER, Penalties: 10:11, Powerplays: 0:1, SHG: 1:0, Shots: 41:28, Spectators: 6254
Augsburg - München Barons 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
50:11 T. JAKOBSEN - 6:20 D. KING (D. PLANTE, J. HERTER), 44:35 S. PEACOCK (S. WHEELDON, H. LODIN)
Referee: DIMMERS - HOLZMANN, SCHMID, Penalties: 7:7, no PP goals, shots: 27:33, Spectators: 7774
München Barons - Augsburg 4:2 (0:0, 1:1, 3:1)
35:57 P. DOURIS (K. FEARNS, S. WHEELDON), 44:16 S. WHEELDON (M. KENNEDY, H. SMAZAL), 51:12 C. SCHUBERT (G. JOHNSTON, B. ROUSSON), 59:36 S. PEACOCK (D. KING, H. LODIN) -
33:24 A. MORCZINIETZ (M. BEAUCAGE), 56:38 D. MOESER (E. DYLLA, E. DANDENAULT)
Referee: KLUGE - ERDL, SICORSCHI, Penalties: 12:12 and R. GUILLET (Aug) 5 min and game misconduct, Powerplay Goals: 1:0, shots: 34:26, Spectators: 6254
Augsburg - München Barons 1:5 (0:1, 0:2, 1:2)
56:11 R. SIMONTON (T. JAKOBSEN) - 19:16 C. SCHUBERT (D. PLANTE, S. PEACOCK), 22:31 K. FEARNS (M. KENNEDY, J. HERTER), 26:17 P. DOURIS (J. HERTER, J. ROS-N), 52:52 S. PEACOCK (D. KING, H. LODIN),
55:10 D. OLIVER (D. PLANTE, S. PEACOCK)
Referee: M-LLER - MOLIS, RU-, Penalties: 10:10 and E. DANDENAULT (Aug) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 0:3, SHG: 1:1, shots: 22:38, spectators: 6449
hokej.sfrp.cz
Adler Mannheinm - Eisbären 3-1
Adler Mannheim - Eisbären 2:3ot (0:0, 0:1, 2:1, 0:1)
43:21 D. EDGERTON (M. STEVENS, M. PICARD), 55:44 D. EDGERTON (R. CORBET, Y. RACINE) - 31:54 S. WALKER (M. FORTIER, D. ROBERTS), 59:57 M. FORTIER (D. ROBERTS, M. LINDMAN),
70:14 S. LAROUCHE (L. SOROCHAN, E. PATTERSON)
Referee: RADEMAKER - MOLIS, RU-, Penalties: 5:8 and S. FELSKI, L. SOROCHAN (Eis) 10 min, Powerplay Goals: 2:1, Shpts: 52:23, Spectators: 7000
Eisbären - Adler Mannheim 2:3 (2:2, 0:1, 0:0)
6:23 M. FORTIER (D. LAPERRIERE, D. ROBERTS), 6:52 D. ROBERTS (S. WALKER, D. COOPER) - 2:35 M. PICARD (R. CORBET, A. ROACH), 3:21 M. PICARD (M. STEVENS), 39:11 M. PICARD (A. ROACH, S. RICHER)
Referee: RADEMAKER - BRODNICKI, GEMEINHARDT, Penalties: 7:10, Powerplay Goals: 2:1, Shots: 28:25, Spectators: 4695
Adler Mannheim - Eisbären 4:3pen-s (1:0, 1:1, 1:2, 0:0)
13:17 S. JUNKER (R. PASCO, E. CHARRON), 39:59 Y. RACINE (D. EDGERTON, M. PICARD), 50:27 S. USTORF (M. STEVENS, S. RICHER), Penalty: D. EDGERTON - 34:30 M. FORTIER (S. WALKER),
41:05 M. FORTIER (K. ALDRIDGE, L. SOROCHAN), 50:13 E. PATTERSON (J. TOMLINSON, K. ALDRIDGE)
Referee: DEUBERT - NIEJODECK, PIECHACZEK, Penalties: 7:9, Powerplay Goals: 1:4, SHG: 0:3, Shots: 36:44, Spectators: 7700
Eisbären - Adler Mannheim 1:3 (0:1, 1:0, 0:2)
26:08 S. WALKER (M. FORTIER, D. LAPERRIERE) - 2:58 D. EDGERTON (B. BERGEN, T. HLUSHKO), 55:27 B. BERGEN (I. VOROBIEV, W. HYNES), 59:13 T. HLUSHKO
Referee: DEUBERT - BL|SCHE, SCHORNIK, Penalties: 9:12, Powerplay Goals: 1:1, SHG: 0:1, Shots: 32:34, Spectators: 4695
hokej.sfrp.cz
Krefeld Pinguine - Kölner Haie 0-3
Krefeld Pinguine - Kölner Haie 1:2pen-s (0:0, 0:1, 1:0, 0:0)
54:18 D. LAMBERT (T. BRANDL) - 21:36 A. HICKS (M. L-DEMANN, B. HINTERSTOCKER), Penalty: N. SUNDBLAD
Referee: CHVATAL - DIERBERG, JABLUKOW, Penalties: 11:16 and E. BERTRAND (Köln) 10 min ang game misconduct, Powerplay Goals: 0:0, Shots: 56:31, Spectators: 6564
Kölner Haie - Krefeld Pinguine 4:3 (1:0, 1:1, 2:2)
12:49 N. SUNDBLAD (C. MILLEN), 35:49 D. NORRIS (A. FAUST, J. YOUNG), 40:42 A. HICKS, 59:26 C. MILLEN (J. YOUNG) - 28:31 J. CHRISTIAN (G. SHUCHUK, D. SHANNON),
55:26 J. CHRISTIAN (G. SHUCHUK, G. OSWALD), 59:41 S. STAS (S. ZIESCHE)
Referee: CHVATAL - BAUMANN, ZANTOP, Penalties: 10:10 and M. DOYON, T. BRANDL (Kref) 10 min, Powerplay Goals: 2:1, Shots: 46:40, Spectators: 14050
Krefeld Pinguine - Kölner Haie 2:4 (1:1, 1:0, 0:3)
7:05 C. BRANDNER (P. VON STEFENELLI, B. PURDIE), 21:28 D. SHANNON (G. DIONNE, T. BRANDL) - 17:38 C. MILLEN (A. HICKS, N. SUNDBLAD), 44:14 P. LIIMATAINEN (D. NORRIS, J. YOUNG),
57:13 J. MINER (P. LIIMATAINEN), 59:59 J. YOUNG
Referee: TRAINER - BRODNICKI, GEMEINHARDT, Penalties: 11:15 and T. BRANDL (Kre) 5, 10 min and game misconduct, Powerplay Goals: 0:2, SHG: 0:1, Shots: 35:27, Spectators: 6564
hokej.sfrp.cz
Nürnberg Ice Tigers - Kassel 1-3
Nürnberg Ice Tigers - Kassel 0:4 (0:0, 0:2, 0:2)
25:24 T. ABSTREITER (S. VALENTI, D. KREUTZER), 34:12 K. KATHAN (S. ROBITAILLE, D. DERRAUGH), 47:13 S. ROBITAILLE (D. KREUTZER, S. VALENTI), 57:31P. MIKESCH (K. KATHAN, B. PETERSON)
Referee: HELLWIG - ERDL, SICORSCHI, Penalties: 4:5, Powerplay Goals: 0:1, Shots: 25:28, Spectators: 7024
Kassel Huskies - Nürnberg 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)
15:46 J. MACLEOD, 20:25 B. FELSNER (A. LOTH, J. TORY), 58:32 K. KATHAN (S. ROBITAILLE, B. PETERSON) - 2:50 J. RUMRICH (P. STANTON, J. NEMECEK), 56:39 M. REICHEL
Referee: HELLWIG - PRUDLO, HEFFLER, Penalties: 8:9 and A. LOTH 10 min, Powerplay Goals: 1:2, Shots: 30:23, Spectators: 5716
Nürnberg Ice Tigers - Kassel 3:2 (2:0, 0:2, 1:0)
16:39 P. STANTON (B. ZARRILLO, J. NEMECEK), 19:59 D. SULKOVSKY (J. MILLER, M. AKERBLOM), 40:37 M. AKERBLOM (J. NEMECEK) - 24:33 D. KREUTZER (T. ABSTREITER), 28:06 S. RETZER (P. MIKESCH, T. ABSTREITER)
Referee: SCH-TZ - HATZ, REICHERT, Penalties: 12:13, Powerplay Goals: 2:0, SHG: 0:1, Shots: 32:25, Spectators: 7725
Kassel Huskies - Nürnberg 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
1:04 S. ROBITAILLE (P. MIKESCH, K. KATHAN), 33:50 D. KREUTZER (T. HARTOGS, T. ABSTREITER), 58:27 T. ABSTREITER (S. VALENTI, S. RETZER)
Referee: SCH-TZ - SCHINDLER, DOBBER, Penalties: 4:5, Powerplay Goals: 0:0, Shots: 33:26, Spectators: 5237
Semifinal
München Barons - Kölner Haie 2-3
München Barons - Kölner Haie 2:1 (1:1, 1:0, 0:0)
13:39 J. HERTER (D. KING, M. KENNEDY), 32:45 S. WHEELDON (D. PLANTE, M. KENNEDY) - 11:22 C. MILLEN (N. SUNDBLAD, A. HICKS)
Referee: M-LLER - NIEJODECK, PIECHACZEK, Penalties: 6:6, Powerplay Goals: 2:0, Shots: 22:33, Spectators: 3876
Kölner Haie - München Barons 3:2 (1:0, 2:0, 0:2)
7:29 E. BERTRAND (J. YOUNG, A. FAUST), 29:09 B. BARTA (J. MINER, J. YOUNG), 35:25 C. DANIELSMEIER (A. FAUST, J. YOUNG) - 47:40 M. KENNEDY (P. DOURIS, C. SCHUBERT),
53:33 S. PEACOCK (D. PLANTE, J. ROS-N)
Referee: M-LLER - GERHARZ, LINDLAR, Penalties: 10:11 and J. ROS-N (Mün) 10 min, Powerplay Goals: 0:2, Shots: 30:25, Spectators: 14140
München Barons - Kölner Haie 3:4 (2:0, 1:2, 0:2)
6:54 C. SCHUBERT (D. OLIVER, K. FEARNS, 9:41 P. DOURIS (C. SCHUBERT, M. KENNEDY), 26:18 D. PLANTE (H. LODIN, C. SCHUBERT) - 32:28 C. MILLEN (J. MINER), 37:09 P. LIIMATAINEN (D. NORRIS, A. FAUST),
46:39 T. PORKKA (A. HICKS), 54:25 A. HICKS (C. MILLEN)
Referee: HELLWIG - HATZ, REICHERT, Penalties: 7:8, Powerplay Goals: 3:1, Shots: 27:34, Spectators: 5623
Kölner Haie - München Barons 2:5 (1:3, 0:0, 1:2)
15:36 D. NORRIS (E. BERTRAND), 47:05 A. HICKS (N. SUNDBLAD, C. MILLEN) - 0:48 M. KENNEDY (K. FEARNS, P. DOURIS), 3:04 D. OLIVER (H. LODIN, S. PEACOCK), 13:39 P. DOURIS (D. OLIVER, M. KENNEDY),
51:20 D. KING (J. ROS-N, D. PLANTE), 59:57 M. KENNEDY (J. ROS-N, K. FEARNS)
Referee: HELLWIG - BL|SCHE, SCHORNIK, Penalties: 10:11 and C. SCHUBERT (Mün) 10 min, Powerplay Goals: 2:2, Shots: 44:35
München Barons - Kölner Haie 1:2 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0)
47:40 S. PEACOCK (H. LODIN, M. KENNEDY) - 40:51 P. LIIMATAINEN (N. SUNDBLAD, A. HICKS), Penalty: A. HICKS
Referee: DIMMERS - SPRENGER, WALTER, Penalties: 11:15, Powerplay Goals: 0:1, Shots: 59:32, Spectators: 5347
hokej.sfrp.cz
Adler Mannheim - Kassel Huskies 3-0
Adler Mannheim - Kassel Huskies 5:4 (2:1, 2:0, 1:3)
13:19 M. STEVENS (Y. RACINE, F. GROLEAU), 15:53 W. HYNES (S. JUNKER, A. ROACH), 23:50 M. PICARD (D. EDGERTON, B. BERGEN), 25:15 I. VOROBIEV (M. STEVENS, S. RICHER),
42:23 F. GROLEAU (R. PASCO, S. JUNKER) - 9:03 D. KREUTZER (S. WRIGHT, J. TORY), 47:57 K. KATHAN (J. TORY, D. DERRAUGH), 52:59 J. MOLLING (T. HARTOGS, T. ABSTREITER),
56:22 P. MIKESCH (K. KATHAN, S. ROBITAILLE)
Referee: TRAINER - PRUDLO, HEFFLER, Penalties: 5:6 and T. ABSTREITER, J. TORY (Kas) 10 min, Powerplay Goals: 0:2, Shots: 27:26, Spectators: 6800
Kassel Huskies - Adler Mannheim 2:3ot (1:2, 0:0, 1:0, 0:1)
8:30 S. VALENTI (D. KREUTZER, S. ROBITAILLE), 40:30 B. PETERSON (K. KATHAN, P. MIKESCH) - 1:49 D. EDGERTON (T. HLUSHKO, M. PICARD), 14:00 W. HYNES (M. PICARD, A. ROACH),
65:23 R. PASCO (S. JUNKER)
Referee: TRAINER - BRODNICKI, GEMEINHARDT, Penalties: 4:4, Powerplay Goals: 1:0, Shots: 19:34, Spectators: 5787
Adler Mannheim - Kassel Huskies 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
12:29 S. JUNKER (W. HYNES, R. PASCO), 37:27 A. ROACH (D. TOMLINSON, F. BR|NNSTRÖM)
Referee: LICHTNECKER - HOLZMANN, SCHMID, Penalties: 5:4, No PP goals, Shots: 35:25, Spectators: 8200
Final
Adler Mannheim - Kölner Haie 2-3
Adler Mannheim - Kölner Haie 4:0 (1:0, 3:0, 0:0)
9:18 S. JUNKER (W. HYNES, S. RICHER, 28:01 M. PICARD (B. BERGEN, D. EDGERTON), 32:17 I. VOROBIEV (S. USTORF, S. RICHER), 36:07 I. VOROBIEV (M. STEVENS, S. USTORF)
Referee: TRAINER - NIEJODECK, PIECHACZEK, Penalties: 10:8 and A. FAUST (KÖl) 10 min, Powerplay goals: 2:0, Shots: 27:27, Spectators: 8200
Kölner Haie - Adler Mannheim 3:2 (1:1, 1:0, 1:1)
10:01 M. L-DEMANN 10:01, 32:06 N. SUNDBLAD (M. L-DEMANN), 54:16 D. NORRIS (J. YOUNG) - 7:53 M. PICARD (D. EDGERTON), 43:59 B. BERGEN (D. TOMLINSON, M. STEVENS)
Referee: TRAINER - NEUBERT, HEFFLER, Penalties: 15:18 and N. SUNDBLAD (Köln),
M. STEVENS (Mann) 10 min, Powerplay goals: 1:0, SHG: 1:0, Shots: 32:41, spectators: 18670
Adler Mannheim - Kölner Haie 2:4 (0:2, 1:0, 1:2)
29:29 S. USTORF (I. VOROBIEV, B. BERGEN, 55:44 Y. RACINE (M. PICARD, B. BERGEN) - 3:54 C. MILLEN (N. SUNDBLAD, A. HICKS), 5:37 C. MILLEN (A. HICKS, N. SUNDBLAD),
56:45 D. NORRIS (A. HICKS), 59:58 T. PORKKA (C. MILLEN, M. L-DEMANN)
Referee: CHVATAL - SPRENGER, WALTER, Penalties: 6:7, Powerplay goals: 2:0, SHG: 0:1, Shots: 29:20, Spectators: 8200
Kölner Haie - Adler Mannheim 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)
33:39 A. HICKS (J. MINER, N. SUNDBLAD) - 7:13 D. TOMLINSON, 38:59 W. HYNES, 41:14 D. EDGERTON (M. PICARD)
Referee: CHVATAL - MOLIS, RU-, Penalties: 8:16, M. JOCHER, E. BERTRAND (Köln), R. PASCO, E. CHARRON (Mann) 10 min, Powerplay Goals: 1:0, Shots: 25:34, Spectators: 18 700
Adler Mannheim - Kölner Haie 1:2 (0:0, 1:0 0:2)
26:48 M. PICARD (D. EDGERTON, A. ROACH) - 43:10 A. HICKS (N. SUNDBLAD, C. MILLEN), 55:11 D. NORRIS (J. YOUNG, T. PORKKA)
Referee: HELLWIG - BRODNICKI, GEMEINHARDT, Penalties: 4:4 and M. STEVENS (Mann) 10 min, Powerplay Goals: 0:0, Shots: 35:26, Spectators: 8200
Play out
Berlin Capitals - Schwenninen 3-4
Berlin Capitals - Schwenningen 0:5 (0:0, 0:2, 0:3)
30:15 M. MACKAY (J. PENNEY), 35:35 J. PENNEY (K. SIMPSON, M. MACKAY), 40:13 D. CHYZOWSKI (J. NELSON, M. RODGERS), 48:40 J. DELEURME (J. PENNEY, J. NELSON), 59:20 M. MACKAY (G. UNTERLUGGAUER, N. MARTIN)
Referee: LICHTNECKER - BAUMANN, ZANTOP, Penalties: 3:8, Powerplay Goals: 0:1, Shots: 25:27, Spectators: 1300
Schwenningen - Capitals 1:2 (0:0, 0:1, 1:1)
52:09 G. UNTERLUGGAUER (D. CHYZOWSKI) - 22:07 L. FUNK (R. ARENDT), 51:40 A. TRIBUNCOVS (Y. CORRIVEAU)
Referee: LICHTNECKER - HATZ, REICHERT, Penalties: 3:6, No PP goals, Shots: 37:21, Spectators: 2900
Berlin Capitals - Schwenningen 6:3 (1:1, 3:1, 2:1)
11:28 C. FOSTER (V. FANDULS), 24:00 C. FOSTER (V. FANDULS, P. KUJALA), 32:24 L. FUNK (R. ARENDT), 38:51 A. KERLS (P. KUJALA, A. TRIBUNCOVS), 42:45 A. VASILYEV (P. SENGER),
43:21 P. KUJALA (V. FANDULS, A. KERLS) - 12:48 M. MACKAY (J. PENNEY), 26:41 M. BULLARD (E. DUBOIS, M. MACKAY), 53:55 N. MARTIN (D. WERENKA, M. ETZ)
Referee: SCHIMM - DIERBERG, JABLUKOW, Penalties: 5:5, Powerplay Goals: 0:1, Shots: 27:29, Spectators: 1830
Schwenningen - Berlin Capitals 5:1 (3:0, 1:1, 1:0)
1:43 D. CHYZOWSKI (M. BULLARD), 3:04 D. WERENKA (J. PENNEY), 14:40 D. CHYZOWSKI (J. NELSON), 35:38 K. SIMPSON (J. DELEURME), 44:34 J. PENNEY (D. WERENKA) - 35:23 Y. CORRIVEAU (F. ÖBERG)
Referee: SCHIMM - MOLIS, RU-, Penalties: 11:12 and N. MARTIN (Schw), A. VASILYEV (Ber) 10 min, Powerplay Goals: 1:0, Shots: 31:13, Spectators: 2000
Berlin Capitals - Schwenningen 3:2pen-s (0:0, 1:2, 1:0, 0:0)
38:29 E. DAVYDOV (V. FANDULS, G. HYNES), 51:40 A. KERLS (V. FANDULS, A. TRIBUNCOVS), Penalty: R. ARENDT - 26:14 M. BULLARD (M. MACKAY), 32:11 D. CHYZOWSKI (M. RODGERS)
Referee: CHVATAL - BL|SCHE, SCHORNIK, Penalties: 5:8 and J. NELSON (Schw) 10 min, Powerplay Goals: 0:0, Shots: 41:32, Spectators: 1400
Schwenningen - Berlin Capitals 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)
2:47 M. MACKAY (J. PENNEY, M. BULLARD), 22:55 D. CHYZOWSKI (M. RODGERS), 35:39 M. BULLARD (M. MACKAY, N. MARTIN), 50:48 M. BUSCH (M. RODGERS) - 57:09 G. HYNES (F. ÖBERG, S. LECIEJEWSKI)
Referee: CHVATAL - ERDL, SICORSCHI, Penalties: 7:7 and V. FANDULS (Ber) 5 min and game misconduct, P. GROSS (Ber) 10 min, No PP goals, Shots: 30:19, Spectators: 3200
Berlin Capitals - Schwenningen 5:7 (2:1, 0:3, 3:3)
6:04 A. TRIBUNCOVS (L. FUNK), 13:14 C. FOSTER (F. ÖBERG, Y. CORRIVEAU), 50:00 A. KERLS (P. GROSS, M. PÖTTINGER), 50:53 P. KUJALA (A. TRIBUNCOVS, Y. CORRIVEAU),
58:25 P. GROSS (F. ÖBERG) - 14:51 K. SIMPSON (M. MACKAY), 26:09 J. NELSON (D. CHYZOWSKI), 36:43 G. UNTERLUGGAUER (M. BULLARD, M. MACKAY), 37:37 M. BUSCH (E. DUBOIS, K. SIMPSON),
41:44 K. SIMPSON (J. DELEURME, G. UNTERLUGGAUER), 57:11 D. CHYZOWSKI, 59:43 N. MARTIN (M. MACKAY, K. SIMPSON)
Referee: TRAINER - DIERBERG, JABLUKOW, Penalties: 7:5 and G. HYNES (Ber) 10 min, Powerplay Goals: 1:3, Shots: 25:31, Spectators: 2000
hokej.sfrp.cz
DEL All-Stars Game, 1 February 2002
DEL All-Stars - National Team 5:7 (2:0, 2:3, 1:4)
15:36 A. HICKS (T. YAKE, C. SNELL), 15:47 D. PLANTE (A. SCHNEIDER), 21:50 F. ÖBERG (C. SNELL, A. SELIVANOV), 30:04 A. SELIVANOV (J. TORY), 59:11 J. TORY (P. STANTON, A. SELIVANOV) -
31:47 K. KATHAN (A. MORCZINIETZ, L. SOCCIO), 35:38 A. LOTH (W. HYNES, M. MACKAY), 36:17 E. GOLDMANN (J. RUMRICH, M. REICHEL), 43:20 M. MACKAY (A. LOTH. W. HYNES), 43:58 A. MORCZINIETZ (L. SOCCIO),
51:51 A. LOTH (D. SEIDENBERG, M. MACKAY), 56:46 C. EHRHOFF (K. KATHAN, L. SOCCIO)
Penalties: 4:2, powerplay goals: 1:0, shots: 24:33, spectators: 5254
Goalies: MIP SH GA SH%
K-NAST, Christian, DEB 30:04 14 4 71,43
SELIGER, Marc, DEB 29:56 10 1 90,00
ERIKSSON, Magnus, DEL 30:04 11 0 100,00
M-LLER, Robert, DEL 29:56 22 7 68,18
DEL All-Stars: V. AAB, M. BULLARD, D. COOPER, P. DOURIS, M. ERIKSSON, A. HICKS, R. HOCK, T. MARTINEC, R. M-LLER, M. PELLEGRIMS, D. PLANTE, B. PURDIE, S. RICHER, A. SCHNEIDER, A. SELIVANOV,
C. SNELL, P. STANTON, J. TORY, T. YAKE, F. ÖBERG
National team: T. ABSTREITER, J. BENDA, C. EHRHOFF, M. GOC, E. GOLDMANN, W. HYNES, K. KATHAN, D. KREUTZER, D. KUNCE, C. K-NAST, A. LOTH, M. MACKAY, J. MAYR, A. MORCZINIETZ,
M. REICHEL, A. RENZ, J. RUMRICH, C. SCHUBERT, D. SEIDENBERG, M. SELIGER, L. SOCCIO, S. USTORF
hokej.sfrp.cz
2nd Bundesliga
GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. ERC Ingolstadt 52 34 6 4 8 165: 94 118
2. REV Bremerhaven 52 26 7 5 14 181:137 97
3. SC Bietigheim-Bissingen 52 25 6 7 14 207:178 94
4. Heilbronner EC 52 27 4 3 18 189:177 92
5. ETC Crimmitschau 52 24 7 4 17 166:149 90
6. EHC Wolfsburg 52 23 6 6 17 166:136 87
7. EC Bad Tölz 52 23 6 4 19 184:159 85
8. ES Wei-wasser 52 22 4 7 19 166:147 81
9. EHC Straubing 52 21 5 8 18 162:177 81
10. EHC Freiburg 52 17 5 4 26 151:159 65
11. EC Bad Nauheim 52 14 4 7 27 160:213 57
12. EV Regensburg 52 15 3 5 29 136:192 56
13. SC Riessersee 52 12 3 4 33 160:219 46
14. EV Duisburg 52 7 8 6 31 141:197 43
Home GP W Wp Lp L GF:GA PTS Away GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Ingolstadt 26 19 3 1 3 82: 39 64 1. Ingolstadt 26 15 3 3 5 83: 55 54
2. Bremerhaven 26 17 4 1 4 101: 57 60 2. Bremerhaven 26 9 3 4 10 80: 80 37
3. Heilbronn 26 18 2 1 5 105: 77 59 3. Crimmitschau 26 10 2 3 11 78: 88 37
4. Bietigheim 26 15 4 4 3 126: 86 57 4. Bietigheim 26 10 2 3 11 81: 92 37
5. Bad Tölz 26 16 3 1 6 104: 65 55 5. Wolfsburg 26 10 1 3 12 73: 77 35
6. Crimmitschau 26 14 5 1 6 88: 61 53 6. Straubing 26 8 3 5 10 73:100 35
7. Wolfsburg 26 13 5 3 5 93: 59 52 7. Heilbronn 26 9 2 2 13 84:100 33
8. Wei-wasser 26 14 3 1 8 98: 60 49 8. Wei-wasser 26 8 1 6 11 68: 87 32
9. Straubing 26 13 2 3 8 89: 77 46 9. Bad Tölz 26 7 3 3 13 80: 94 30
10. Freiburg 26 12 3 3 8 87: 65 45 10. Freiburg 26 5 2 1 18 64: 94 20
11. Bad Nauheim 26 11 2 5 8 91: 91 42 11. Regensburg 26 3 3 4 16 63:109 19
12. Regensburg 26 12 0 1 13 73: 83 37 12. Riessersee 26 3 2 2 19 65:104 15
13. Riessersee 26 9 1 2 14 95:115 31 13. Bad Nauheim 26 3 2 2 19 69:122 15
14. Duisburg 26 5 5 5 11 79: 88 30 14. Duisburg 26 2 3 1 20 62:109 13
Quarterfinal
ERC Ingolstadt - ES Wei-wasser 3-0 3:2 (1:0, 1:2, 1:0), 4:1 (1:0, 2:1, 1:0), 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)
REV Bremerhaven - EC Bad Tölz 3-0 3:0 (2:0, 0:0, 1:0), 2:1 (1:0, 0:0, 1:1), 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
SC Bietigheim - EHC Wolfsburg 3-2 3:1 (0:0, 1:0, 2:1), 2:1pen-s (0:1, 1:0, 0.0), 1:4 (1:2, 0:0, 0:2), 1:9 (0:1, 1:2, 0:6), 5:2 (2:1, 1:1, 2:0)
Heilbronner EC - Crimmitschau 3-0 5:2 (4:1, 1:0, 0:1), 2:1pen-s (0:0, 0:0, 1:1), 3:2pen-s (1:1, 0:1, 1:0, 0:0)
Semifinal
ERC Ingolstadt - Heilbronn 3-1 2:3 (0:1, 1:1, 1:1), 4:3 (3:0, 1:1, 0:2), 4:3ot (1:2, 0:1, 2:0), 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
Bremerhaven - SC Bietigheim 3-0 4:3pen-s (0:1, 1:0, 2:2), 6:5ot (1:0, 1:1, 3:4), 5:2 (2:0, 2:1, 1:1)
Final
Ingolstadt - REV Bremerhaven 3-1 4:0 (1:0, 3:0, 0:0), 1:2pen-s (0:0, 0:1, 1:0), 2:3pen-s (1:1, 1:1, 0:0), 2:3pen-s (0:0, 0:1, 2:1)
hokej.sfrp.cz
Relegation Group
STR FR RIE BN REG DUI GP W Wp Lp L GF:GA PTS
9. EHC Straubing xxx 7:3 2:6 0:7 0:3 4:2 62 24 5 8 25 188:222 90
10. EHC Freiburg 7:0 xxx 5:4ps 3:4ot 5:0 6:1 62 21 7 5 29 190:185 82
11. SC Riessersee 3:0 3:2 xxx 5:2 5:1 7:2 62 20 4 5 33 204:240 73
12. EC Bad Nauheim 7:4 2:3 3:5 xxx 7:1 4:5 62 18 6 7 31 207:247 73
13. EV Regensburg 3:6 2:1 2:3ot 3:5 xxx 7:4 62 19 3 6 34 163:229 69
14. EV Duisburg 4:3 3:4ot 2:3 5:6ps 1:5 xxx 62 9 8 8 37 170:246 51
hokej.sfrp.cz
Oberliga
GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. EV Landshut 52 36 5 3 8 255:130 121
2. ESV Kaufbeuren 52 32 4 3 13 233:149 107
3. Bad Aibling Dragodiles 52 29 8 4 11 199:153 107
4. Deggendorfer EC 52 26 5 5 16 177:141 93
5. Dresdner Eislöwen 52 26 4 4 18 193:169 90
6. ERC Selb 52 22 4 7 19 210:202 81
7. SC Mittelrhein 52 20 6 5 21 177:173 77
8. Erding Jets 52 21 2 3 26 142:148 70
9. Ratinger Ice Aliens 52 15 8 5 24 191:214 66
10. EV Füssen 52 17 5 5 25 168:199 66
11. ESV Bayreuth 52 17 4 3 28 166:211 62
12. EC Peiting 52 16 4 5 27 176:192 61
13. ERC Ha-furt 52 15 3 10 24 140:202 61
14. TuS Geretsried 52 8 2 2 40 133:277 30
Home GP W Wp Lp L GF:GA PTS Road GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Landshut 26 23 1 1 1 149: 53 72 1. Landshut 26 13 4 2 7 106: 77 49
2. Bad Aibling 26 18 3 3 2 108: 66 63 2. Kaufbeuren 26 14 1 2 9 102: 85 46
3. Deggendorf 26 19 2 1 4 101: 49 62 3. Bad Aibling 26 11 5 1 9 91: 87 44
4. Kaufbeuren 26 18 3 1 4 131: 64 61 4. Dresden 26 12 1 0 13 86: 96 38
5. Dresden 26 14 3 4 5 107: 73 52 5. Mittelrhein 26 8 4 0 14 81:104 32
6. Selb 26 13 3 4 6 122: 86 49 6. Selb 26 9 1 3 13 88:116 32
7. Mittelrhein 26 12 2 5 7 96: 68 45 7. Deggendorf 26 7 3 4 12 76: 92 31
8. Erding Jets 26 14 1 0 11 85: 64 44 8. Erding Jets 26 7 1 3 15 57: 84 26
9. Peiting 26 12 2 3 9 107: 91 43 9. Ratingen 26 6 3 1 16 84:114 25
10. Füssen 26 11 4 1 10 96: 90 42 10. Ha-furt 26 4 2 8 12 57:107 24
11. Ratingen 26 9 5 4 8 107:100 41 11. Bayreuth 26 6 1 2 17 76:127 22
12. Bayreuth 26 11 3 1 11 90: 84 40 12. Peiting 26 5 2 2 17 70:100 21
13. Ha-furt 26 11 1 2 12 83: 95 37 13. Füssen 26 5 1 4 16 71:110 21
14. Geretsried 26 8 1 0 17 81:113 26 14. Geretsried 26 0 1 2 23 51:164 4
Quarterfinal
EV Landshut - TSV Erding 3-0 6:1 (2:0 1:0 3:1), 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), 5:3 (1:1 0:1 4:1)
ESV Kaufbeuren - SC Mittelrhein 3-2 2:5 (1:1 1:2 0:2), 5:1 (1:0, 2:1, 2:0), 1:4 (1:0 0:1 0:3), 4:1 (1:0, 3:1, 0:0), 4:3 (3:0 0:1 1:2)
EHC Bad Aibling - ERC Selb 3-2 7:2 (0:2 2:0 5:0), 4:6 (2:3, 1:1, 1:2), 4:3ot (0:1 2:1 1:1), 3:5 (0:0, 0:4, 3:1), 5:2 (0:1 2:0 3:1)
Deggendorfer EC - ESC Dresden 1-3 2:3ot (0:0 1:1 1:1), 2:5 (1:3, 0:1, 0:1), 4:1 (2:0 1:0 1:1), 1:2ot (0:0, 0:0, 1:1)
Semifinal
ESV Kaufbeuren - Bad Aibling 3-2 3:2 (3:2 0:0 0:0), 3:6 (0:3, 2:2, 1:1), 4:2 (2:1 0:1 2:0), 3:4 (1:1, 2:1, 0:2), 4:2 (0:0 2:0 2:2)
EV Landshut - ESC Dresden 3-0 5:3 (2:1 0:1 3:1), 5:1 (2:0, 2:0, 1:1), 3:1 (1:1 1:0 1:0)
Final
EV Landshut - ESV Kaufbeuren 2-0 9:3 (3:1 3:1 3:1), 8:7 (2:2, 5:3, 1:2)
hokej.sfrp.cz
Play out
Group A HAS PEI RAT GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. ERC Ha-furt xxx 2:1 8:2 4 3 0 1 0 17:15 9
2. EC Peiting 10:3 xxx 8:3 4 2 0 2 0 24:15 6
3. Ratinger Ice Aliens 2:4 7:5 xxx 4 1 0 3 0 14:25 3
Group B F-S GER BAY GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. EV Füssen xxx 6:3 5:1 4 4 0 0 0 23: 9 12
2. TuS Geretsried 4:8 xxx 5:2 4 2 0 2 0 15:18 6
3. ESV Bayreuth 1:4 2:3 xxx 4 0 0 4 0 6:17 0
hokej.sfrp.cz
Regional Liga Süd
GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. EHC Klostersee 44 32 3 0 9 256:101 102
2. EV Ravensburg 44 31 3 1 9 224:132 100
3. 1. EV Weiden 44 29 3 1 11 220:111 94
4. ERV Schweinfurt 44 29 1 1 13 217:136 90
5. EA Kempten 44 24 3 5 11 184:123 86
6. EHC Memmingen 44 22 2 4 16 180:144 74
7. TEV Miesbach 44 22 2 0 20 183:158 70
8. Höchstadter EC 44 19 0 2 23 173:227 59
9. ERSC Amberg 44 15 1 2 26 127:166 49
10. Augsburger EV Pro 44 11 2 1 30 107:208 38
11. Pei-enberg Hornets 44 6 1 2 34 123:289 22
12. ESC Dorfen 44 1 1 3 39 98:297 8
Quarterfinal
EV Ravensburg - TEV Miesbach 3-0 3:0, 4:3, 8:2
EHC Klostersee - Höchstadter EC 3-1 12:3, 2:4, 7:3, 5:1
1. EV Weiden - EHC Memmingen 3-2 2:3pen-s, 3:4, 3:0, 5:3, 4:3ot
ERV Schweinfurt - EA Kempten 3-0 4:3, 3:2, 2:1
Semifinal
Klostersee - ERV Schweinfurt 3-2 2:3, 1:4, 5:4, 8:4, 2:1
EV Ravensburg - 1. EV Weiden 3-2 8:1, 0:1, 5:2, 0:7, 4:2
Final
EHC Klostersee - EV Ravensburg 2-1 4:3, 4:5, 3:0 (1:0, 0:0, 2:0)
Play out AMB AUG PEI DOR GP W Wp L GF:GA PTS
9. ERSC Amberg xxx 10:2 9:7 7:2 50 64 168:189
10. Augsburger EV Pro-Juniors 3:6 xxx 0:5 4:7 50 44 132:240
11. Pei-enberg Hornets 5:7 1:11 xxx 10:5 50 28 154:328
12. ESC Dorfen 4:2 3:5 7:3 xxx 50 17 126:328
Basic Part Scoring Leaders G A PTS
1. Goodall, Ron RAV 39 74 113
2. Zajonc, Petr KLO 69 35 104
3. Krueckl, Jason RAV 44 55 99
4. Blaha, Milan 1WE 57 32 89
5. Porak, Michal KLO 31 56 87
6. Switzer, Derek MEM 31 53 84
7. Kopecky, Ludvik MIE 37 39 76
8. Vitek, Jiri MIE 34 42 76
9. McKinley, Jamie SCH 29 47 76
10. Fabian, Petr SCH 28 43 71
11. Melas, Mike MEM 30 37 67
12. Beránek, Jiri KLO 30 32 62
13. Wassmiller, Sergej SCH 30 32 62
14. Piskor, Michal 1WE 23 38 61
15. Jaufmann, Andrej RAV 36 22 58
17. Kukacka, Zbynek HÖ 30 26 56
27. Rosa, Stanislav HÖ 26 24 50
29. Hlinka, Jiri 1WE 20 29 49
41. Dvorak, Miroslav AMB 13 25 38
46. Volek, Jakub HÖ 14 20 34
47. Volek, David RAV 12 22 34
79. Kozhevnikov, Michail AUG 6 16 22
90. Vozar, Robert AMB 7 12 19
Regliga South Qualifikat. ULM KÖN SCH HAL GP W Wp L GF:GA PTS
1. EC Ulm/Neu-Ulm xxx 3:1 5:1 9:1 6 6 0 0 33:11 18
2. ESV Königsbrunn 2:3 xxx 3:2 11:4 6 3 0 3 26:20 9
3. EA Schongau 3:4 4:2 xxx 2:5 6 2 0 4 19:20 6
4. ESC Saale-Teufel Halle 3:9 4:7 1:7 xxx 6 1 0 5 18:45 3
hokej.sfrp.cz
Regional Liga Nord-Ost
GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Hannover Indians 30 30 0 0 0 296: 46 90
2. Timmendorfer Strand 30 25 0 0 5 234: 62 75
3. Adendorfer EC 30 23 1 1 5 195: 61 72
4. EC Wilhelmshaven 30 20 0 0 10 165: 92 60
5. Young Capitals Berlin 30 19 0 1 10 182:104 58
6. Rostocker EC 30 15 2 1 12 180:129 50
7. FE Salzgitter 30 14 3 2 11 142:149 50
8. Jungfüchse Wei-wasser 30 15 0 3 12 165:120 48
9. Eisbären Juniors 30 14 3 0 13 137:127 48
10. Harsefeld Tigers 30 13 0 1 16 115:167 40
11. FASS Berlin 30 8 3 3 16 132:171 33
12. Eintr. Braunschweig 30 9 1 3 17 113:172 32
13. REV Bremerhaven 1b 30 9 0 1 20 103:203 28
14. Wedemark Farmers 24 4 2 0 18 72:149 16
15. ECE Nordhorn 21 2 0 0 19 28:180 6
16. Hamburger SV 23 1 1 0 21 46:226 5
Home GP W Wp Lp L GF:GA PTS Away GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Hannover 15 15 0 0 0 167: 24 45 1. Hannover 15 15 0 0 0 129: 22 45
2. Timmendorf 15 13 0 0 2 124: 35 39 2. Timmendorf 15 12 0 0 3 110: 27 36
3. Adendorf 15 12 0 0 3 95: 27 36 3. Adendorfer EC 15 11 1 1 2 100: 34 36
4. Wilhelmshaven 15 10 0 0 5 82: 40 30 4. Wilhelmshaven 15 10 0 0 5 83: 52 30
5. Young Capitals 15 10 0 0 5 93: 55 30 5. Young Capitals 15 9 0 1 5 89: 49 28
6. FE Salzgitter 15 8 2 2 3 78: 62 30 6. Harsefeld 15 8 0 0 7 57: 72 24
7. Rostocker EC 15 9 0 0 6 114: 64 27 7. Jungfüchse 15 7 0 2 6 71: 63 23
8. Jungfüchse 15 8 0 1 6 94: 57 25 8. Rostocker EC 15 6 2 1 6 66: 65 23
9. Eisbären Jun. 15 7 2 0 6 64: 54 25 9. Eisbären Jun. 15 7 1 0 7 73: 73 23
10. Braunschweig 15 5 0 2 8 52: 63 17 10. FE Salzgitter 15 6 1 0 8 64: 87 20
11. FASS Berlin 15 3 2 3 7 73: 81 16 11. FASS Berlin 15 5 1 0 9 59: 90 17
12. Harsefeld 15 5 0 1 9 58: 95 16 12. Braunschweig 15 4 1 1 9 61:109 15
13. Bremerhaven 15 5 0 0 10 55: 93 15 13. Bremerhaven 15 4 0 1 10 48:110 13
14. Wedemark 15 4 0 0 11 53:100 12 14. Wedemark 15 2 2 0 11 37: 83 10
15. ECE Nordhorn 15 2 0 0 13 21:104 6 15. ECE Nordhorn 15 1 0 0 14 19:159 3
16. Hamburger SV 15 1 1 0 13 33:132 5 16. Hamburger SV 15 0 0 0 15 20:161 0
Basic Part Scoring Leaders G A PTS
1. Reid, Jarret TIMM 57 59 116
2. Bagu, Brad HANN 33 73 106
3. Michalchuk, Chad HANN 32 50 82
4. Kramarenko, Dimitri ROST 36 44 80
5. Gaudet, Marc HANN 32 47 79
6. Faltin, Christian HANN 32 47 79
7. Reinke, Mirko TIMM 30 47 77
8. Pepin, Steve HANN 29 47 76
9. Beauregard, Danny TIMM 21 55 76
10. Kimstatsch, Georg CAP 25 49 74
11. Koubenski Vjačeslav WILH 29 40 69
12. Breneizeris, Mario BRA 16 52 68
13. AGDRea, Paul TIMM 30 33 63
14. Melia, Elvis HANN 28 34 62
15. Loschkin, Denis ADEN 33 27 60
19. Vanek, Roman HAR 28 26 54
29. Csata, Laszlo SALZ 20 26 46
55. Stehlik, Ludek SALZ 16 15 31
67. Kryvorutskyy Dimitri BRA 12 15 27
Final Group GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Hannover Indians 14 13 1 0 0 82:26 41
2. Timmendorfer Strand 14 9 1 1 3 75:36 30
3. EC Wilhelmshaven 14 7 0 0 7 60:71 21
4. Jungfüchse Wei-wasser 14 6 0 1 7 50:64 19
5. Rostocker EC 14 5 1 1 7 57:58 18
6. FE Salzgitter 14 6 0 0 8 55:66 18
7. Adendorfer EC 14 5 0 2 7 50:62 17
8. Young Capitals Berlin 14 0 2 0 12 36:82 4
Relegation Group A GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1. Eisbären Juniors 8 6 1 0 1 51:27 20
2. Eintr. Braunschweig 7 5 0 0 2 51:18 15
3. REV Bremerhaven 1b 7 4 0 2 1 31:19 14
4. Braunlager SC Harz 8 2 0 0 6 33:59 6
5. Hamburger SV 8 0 1 0 7 14:57 2
hokej.sfrp.cz
Regional Liga NordRhein - Westfalen
GP W Wp Lp L GF:GA PTS
1.Grefrather EC 32 24 2 1 5 184:79 77
2.Neusser EV 32 22 1 2 7 164:99 70
3.Hamm ESC 32 19 4 1 8 198:130 66
4.Herner EG 32 16 1 1 14 132:125 51
5.Solingen EHC 32 13 5 0 14 136:134 49
6.Dortmund EHC 32 14 1 4 13 150:161 48
7.Herdorfer EC 32 12 1 3 16 127:135 41
8.Kölner Junghaie 32 5 1 5 21 102:151 22
9.Bergisch Gladbach EC 32 2 1 0 29 71:250 8
10.Dinslakener EV retired
Quarterfinal
Grefrather - Köln 9:3, 4:2
Neusser - Herforder 8:2, 8:6
Hamm - Dortmund 8:3, 8:5
Herner - Solingen 4:3pen-s, 8:4
Semifinal
Solingen - Köln 6:1, 3:4, 4:5pen-s
Dortmund - Herforder 6:3, 5:7, 0:5
Neusser - Hamm 5:8, 7:5, 6:2
Grefrather - Herner 2:3, 10:0, 10:0
For 7th Place
Solingen - Dortmund 8:2, 4:6
For 5th Place
Herforder - Köln 4:5pen-s, 5:4, 7:1
For 3rd Place
Hamm - Herner 4:2, 5:6pen-s, 11:4
Final
Grefrather - Neusser 4:3pen-s, 7:2
hokej.sfrp.cz
Norddeutsche Regionalliga Meisterschaft
Semifinal
Hannover - Neusser 3:1, 8:2
Grefrather - Timmendorf 5:4pen-s, 1:5
Bronze Medal Game
Grefrather - Neusser 3:6, 2:4
Final
Hannover - Timmendorf 3:2pen-s, 5:3
hokej.sfrp.cz
Hessen
Landesliga
GP GF:GA PTS
1. Viernheimer ESC 14 91: 48 33
2. Rote Teufel Bad Nauheim 1b 14 135: 49 33
3. Frankfurter EC Eisteufel 14 88: 49 33
4. VERC Zeilbach Tigers 14 75: 73 20
5. TSG Darmstadt 1b 14 69: 96 18
6. Frankfurter ESC 1b 14 68: 79 15
7. EC Wallernhausen 14 62:105 11
8. WSV Aschaffenburg 14 40:129 0
9. ERC Pohlheim 1b retreated
Regionalliga
GP GF:GA PTS
1. Rote Teufel Bad Nauheim 16 137: 70 34
2. TSG Darmstadt 16 123: 61 30
3. EV Wiesbaden 16 102: 75 28
4. Frankfurter ESC 16 98: 72 27
5. EHC Frankfurt 16 25:207 0
6. ERC Pohlheim retreated