National Team
1.4.2004 Germany - Switzerland 2:2 (1:0, 1:2, 0:0) 2. Martinec (Retzer, Kathan), 34. Ullmann - 28. Forster (Ambühl, Steiner), 38. Opplinger (Gerber, Wirz) 3.4.2004 Germany - Switzerland 3:2 (1:1, 0:0, 2:1) 9. Boos (Goldmann), 44. Ullmann (Boos), 48. Arendt (Kretzer, Absteiter) - 3. Ambühl (Reichert), 50. Forster 15.4.2004 Germany - Austria 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) 11. Benda, 55. Lewandowski - 51. Pfeffer Spectators: 3200 17.4.2004 Germany - Austria 3:2 (1:1, 2:0, 0:1) 18. Martinec (Goldmann), 27. Hecht, 35. Greilinger (Ustorf) - 17. Welser, 45. Ulrich 21.4.2004 Germany - USA 0:4 (0:3, 0:1, 0:0) 5. Park, 10. Roach, 20. Battaglia, 38. Jillson
DEL
Hauptrunde GP W Wps Lps L GF:GA PTS 1. Eisbären Berlin 52 29 5 6 12 171:126 103 2. Nürnberg Ice Tigers 52 26 8 2 16 179:128 96 3. Hamburg Freezers 52 28 4 3 17 151:115 95 4. Kölner Haie 52 26 3 9 14 160:134 93 5. Frankfurt Lions 52 26 5 4 17 177:148 92 6. Adler Mannheim 52 26 4 6 16 151:124 92 7. ERC Ingolstadt 52 28 3 2 19 132:118 92 8. DEG Metro Stars 52 24 4 2 22 141:129 82 9. Augsburger Panther 52 21 5 5 21 180:177 78 10. Krefeld Pinguine 52 16 6 4 26 127:149 64 11. Kassel Huskies 52 16 6 4 26 129:166 64 12. Iserlohn Roosters 52 14 5 7 26 137:169 59 13. Hannover Scorpions 52 13 2 5 32 127:175 48 14. Wölfe Freiburg 52 7 4 5 36 142:241 34
Play off
Viertelfinale Eisbären Berlin - DEG Metro Stars 4-0 Eisbären Berlin - DEG Metro Stars 5:3 (1:2, 2:1, 2:0) 13:22 S. Walker (K. Aldridge, D. Pederson), 24:39 K. Fairchild (S. Walker, R. Persson), 35:52 S. Walker (M. DuPont, D. Pederson), 43:22 M. DuPont (F. Busch, J. Baxmann), 53:33 A. Barta - 7:14 C. Brittig (T. Magnussen, T. Vikingstad), 9:19 C. Brittig (M. Ulrich), 26:51 M. Thuresson (M. Pellegrims, D. Kreutzer) Penalties: 9:10 and S. Felski (BER) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 1:3, SHG: 0:1, Spectators: 4000, Shots: 32:20 DEG Metro Stars - Eisbären Berlin 3:4ot (1:2, 1:0, 1:1, 0:1) 6:02 J. Molin (M. Thuresson, F. Jung), 24:19 J. Tory (C. Brittig, T. Magnussen), 51:23 T. Vikingstad (C. Brittig, T. Magnussen) - 7:16 M. Beaufait (D. Roberts), 15:11 K. Fairchild (D. Roberts), 40:32 K. Aldridge (D. Pederson), 74:02 R. Persson (K. Fairchild, M. Beaufait) Spectators: 7557, Penalties: 6:9, Powerplay goals: 2:2, Shots: 32:39 Eisbären Berlin - DEG Metro Stars 3:0 (2:0, 0:0, 1:0) 5:24 S. Walker (R. Shearer, R. Persson), 13:54 D. Pederson (Y. Corriveau, D. Roberts), 51:17 M. Beaufait (D. Roberts, D. Shannon) Spectators: 4695, Penalties: 8:9, Powerplay goals: 1:0, SHG: 1:0, Shots: 28:24 DEG Metro Stars - Eisbären Berlin 2:3 (0:1, 1:2, 1:0) 22:54 T. Jakobsen (D. Kreutzer, M. Ulrich), 47:05 M. Thuresson (T. Jakobsen, T. Vikingstad) - 8:27 S. Felski (A. Barta, Y. Corriveau), 24:57 D. Pederson (K. Aldridge, Y. Corriveau), 26:33 S. Walker (D. Shannon, R. Shearer) Spectators: 5789, Penalties: 7:8, Powerplay goals: 1:1, SHG: 0:1, Shots: 25:25 Kölner Haie - Frankfurt Lions 2-4 Kölner Haie - Frankfurt Lions 2:1 (0:0, 2:1, 0:0) 21:29 J. Adduono (J. Dessner, L. Stefan), 29:13 M. Lüdemann (A. Morczinietz, J. Adduono) - 38:16 P. Lebeau (J. Belanger, D. Gosselin) Spectators: 9545, Penalties: 3:8 and T. Boos (KÖL) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 1:0, Shots: 27:29 Frankfurt Lions - Kölner Haie 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) 5:00 M. Hackert (J. Young, F. Bouchard) Spectators: 6600, Penalties: 6:8 and F. Bouchard (FRA) 5 min and game misconduct, R. Pasco (Köl) 10 min, Powerplay goals: 1:, Shots: 24:27 Kölner Haie - Frankfurt Lions 0:3 (0:1, 0:1, 0:1) 3:36 D. Norris (P. Lebeau), 23:38 D. Gosselin (J. Young, M. Magnusson), 50:25 J. Young Spectators: 14475, Penalties: 3:5, Powerplay goals: 0:0, Shots: 36:23 Frankfurt Lions - Kölner Haie 3:0 (2:0, 0:0, 1:0) 14:27 D. Sulkovsky (P. Stanton), 15:19 P. Lebeau (D. Norris, P. Stanton), 45:03 P. Ratchuk (J. Young, D. Gosselin) Spectators: 6700, Penalties: 5:5 and M. Kink (Köl) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 2:0, Shots: 26:28 Kölner Haie - Frankfurt Lions 6:2 (4:0, 0:0, 2:2) 2:33 M. Lüdemann (B. Schlegel), 5:08 D. McLlwain (E. Lewandowski), 5:43 A. Morczinietz (L. Stefan, J. Adduono), 11:34 J. Adduono (M. Elick), 42:58 B. Blank (D. McLlwain, J. Roy, 56:59 E. Lewandowski (J. Roy, D. McLlwain) - 26:58 F. Bouchard (D. Gosselin), 37:46 P. Lebeau Spectators: 14320, Penalties: 8:14 and P. Stanton (Fra), E. Lewandowski (Köl) 10min, Powerplay goals: 2:1, Shots: 42:23 Frankfurt Lions - Kölner Haie 6:1 (1:0, 1:1, 4:0) 8:44 D. Norris (J. Belanger, P. Lebeau), 30:35 M. Harder (J. Young), 48:08 D. Norris (J. Young), 52:32 D. Gosselin (M. Harder, F. Bouchard), 55:45 J. Belanger (D. Norris), 59:09 D. Sulkovsky (F. Bouchard, M. Etz) - 34:02 S. Palmer (E. Lewandowski, J. Roy) Spectators: 6800, Penalties: 12:11, Powerplay goals: 3:0, Shots: 32:36 Hamburg Freezers - Adler Mannheim 4-2 Hamburg Freezers - Adler Mannheim 5:2 (2:0, 1:1, 2:1) 15:14 R. House (D. Tomlinson, A. Schneider), 17:16 D. Van Impe (R. House, A. Schneider), 30:36 K. Fearns (R. House, D. Tomlinson), 48:15 S. Peacock (A. Schneider, M. Greig), 59:37 D. Tomlinson - 33:59 F. Groleau (R. Hock, C. Joseph), 52:02 J. Podollan (M. Bakos, M. Bruns) Spectators: 12759, Penalties: 8:8 and R. Corbet (Man) 10 min, Powerplay goals: 2:1, Shots: 28:23 Adler Mannheim - Hamburg Freezers 0:1 (0:0, 0:1, 0:0) 33:17 M. Greig (B. Purdie, K. Fearns) Spectators: 5900, Penalties: 7:6 and J. Podollan, C. Joseph (MAN) 10 min, D. Van Impe (HAM) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 0:0, Shots: 34:19 Hamburg Freezers - Adler Mannheim 0:3 (0:0, 0:2, 0:1) 20:57 D. Edgerton (J. Molling, M. Kennedy), 34:17 C. Ullmann (R. Corbet), 58:49 M. Kennedy (N. Pyka, R. Hock) Spectators: 12759, Penalties: 9:7, Powerplay goals: 0:0, Shots: 26:31 Adler Mannheim - Hamburg Freezers 1:4 (1:1, 0:2, 0:1) 3:22 A. Roach (D. Edgerton, R. Corbet) - 11:52 S. Peacock (D. Lambert, A. Schneider), 23:50 J. Plachta (S. Peacock, D. Tomlinson), 24:39 S. Washburn (D. Tomlinson, P. Köppchen), 54:46 B. Purdie (A. Schneider, B. Rousson) Spectators: 5500, Penalties: 9:10 and T. Martinec (MAN) 10 min, Powerplay goals: 1:1, SHG: 0:1, Shots: 30:29 Hamburg Freezers - Adler Mannheim 0:1ot 70:17 A. Roach Spectators: 12759, Penalties: 5:4, Powerplay goals: 0:0, Shots: 27:30 Adler Mannheim - Hamburg Freezers 3:5 (1:3, 0:2, 2:0) 10:37 R. Hock (J. Podollan, S. Junker), 48:56 R. Corbet (D. Edgerton, N. Pyka), 50:48 J. Molling (C. Joseph, D. Edgerton) - 9:01 A. Schneider (K. Fearns, S. Peacock), 16:50 S. Peacock D. Van Impe, B. Purdie), 18:22 S. Peacock (A. Schneider, D. Lambert), 29:23 D. Tomlinson (J. Plachta, M. Walter), 32:06 S. Peacock (A. Schneider, R. House) Spectators: 5500, Penalties: 12:10 and T. Hlushko (MAN) 10 min, game misconduct, M. Kennedy (MAN) 5 min and game misconduct - R. Francz, A. Schneider (HAM) 10 min, Powerplay goals: 0:4, Shots: 35:15 Nürnberg Ice Tigers - ERC Ingolstadt 2-4 Nürnberg Ice Tigers - ERC Ingolstadt 2:1pen-s (1:0, 0:1, 0:0) 1:24 S. Larouche (S. Julien, J. Rumrich), Penalty: S. Larouche - 23:36 B. Burym (G. Goodall, M. Stevens) Spectators: 5238, Penalties: 13:13 and S. Julien (Nür), Y. Racine (ERC) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 1:0, Shots: 31:33 ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers 2:5 (0:1, 1:2, 1:2) 21:25 J. Ficenec (C. Ferguson), 46:22 G. Goodall (G. Oswald, S. Groleau) - 19:16 L. Kopitz (M. Posmyk, S. Larouche), 24:43 T. Greilinger (L. Kopitz, L. Garvey), 31:52 G. Leeb (T. Greilinger, V. Aab), 50:39 G. Leeb (V. Aab, L. Garvey), 59:56 R. Tomik (K. Dahl) Spectators: 4681, Penalties: 12:12 and J. Ficenec (ERC), G. Lehoux (Nür) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 2:2, Shots: 28:27 Nürnberg Ice Tigers - ERC Ingolstadt 2:3 (1:3, 0:0, 1:0) 1:34 G. Leeb (V. Aab, T. Greilinger), 42:42 T. Greilinger (G. Leeb, S. Julien) - 5:57 T. Schinko (G. Goodall, J. Harney), 6:38 Y. Racine (G. Oswald), 19:05 P. von Stefenelli (S. Tallaire, D. Ast) Spectators: 7887, Penalties: 6:5 and L. Garvey (Nür), Powerplay goals: 1:0, Shots: 21:25 ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers 4:3pen-s (0:0, 2:1, 1:2) 26:18 J. Ficenec (C. Melischko, T. Campbell), 27:17 G. Oswald (S. Tallaire, D. Ast), 46:50 G. Oswald (S. Groleau, G. Goodall), Penalty: J. Ficenec - 33:19 S. Julien (B. Barz, A. Spylo), 41:32 M. Posmyk (G. Leeb, T. Greilinger), 43:26 G. Leeb (M. Posmyk, L. Kopitz) Spectators: 4681, Penalties: 2:5, Powerplay goals: 1:0, Shots: 35:48 Nürnberg Ice Tigers - ERC Ingolstadt 2:3 (1:2, 0:0, 1:1) 3:03 S. Larouche (R. Tomik, Y. ©»astný), 56:31 V. Aab (R. Tomik, L. Garvey) - 14:16 J. Ficenec (G. Oswald, S. Tallaire), 17:14 M. Stevens (S. Tallaire, G. Oswald), 50:00 D. Ast (S. Groleau, J. Harney) Spectators: 7849, Penalties: 6:7, Powerplay goals: 1:2, Shots: 33:23 ERC Ingolstadt - Nürnberg Ice Tigers 2:0 (0:0, 0:0, 2:0) 55:45 S. Tallaire (P. von Stefenelli, D. Ast), 59:23 D. Ast (J. Ficenec, S. Tallaire) Spectators: 4681, Penalties: 8:7 and L. Kopitz (Nür) 10 min, Powerplay goals: 0:0, Shots: 27:38 Halbfinale Eisbären Berlin - ERC Ingolstadt 3-0 Eisbären Berlin - ERC Ingolstadt 6:3 (3:1, 2:2. 1:0) 1:25 M. Beaufait (D. Pederson, K. Fairchild), 2:23 F. Keller (R. Persson, N. Antons), 18:24 Y. Corriveau (D. Roberts, D. Pederson), 25:42 D. Roberts (M. Beaufait, K. Aldridge), 32:32 R. Persson (M. Beaufait, K. Fairchild), 46:51 M. Beaufait (K. Fairchild, D. Roberts) - 8:21 N. Mondt (G. Oswald 8:21), 20:50 G. Goodall (Y. Racine, J. Ficenec), 22:59 A. Polaczek (J. Harney, N. Mondt) Spectators: 4695, Penalties: 12:11, Powerplay goals: 2:1, SHG: 0:1, Shots: 35:28 ERC Ingolstadt - Eisbären Berlin 1:4 (0:1, 1:2, 0:1) 24:55 G. Goodall (S. Groleau) - 7:32 M. Beaufait (M. DuPont, K. Fairchild), 26:14 D. Shannon (M. Beaufait, K. Aldridge), 28:19 D. Roberts (M. DuPont, R. Persson), 43:30 D. Pederson (R. Shearer, D. Shannon) Spectators: 4681, Penalties: 15:14 and K. Sutton (ERC) 5 min and game misconduct, J. Harney (ERC), A. Barta (Ber) 10 min, Powerplay goals: 0:1, Shots: 15:34 Eisbären Berlin - ERC Ingolstadt 5:0 (4:0, 1:0, 0:0) 4:12 F. Keller (M. DuPont, F. Busch), 5:01 R. Persson (K. Fairchild, S. Walker), 5:36 D. Pederson (M. DuPont, D. Roberts), 16:20 K. Fairchild (D. Roberts, M. Beaufait), 29:03 K. Fairchild (M. Beaufait) Spectators: 4695, Penalties: 8:11 and S. Felski (BER) 5 min and game misconduct, J. Harney (ERC) 10 min, Powerplay goals: 2:0, SHG: 1:0, Shots: 42:25 Hamburg Freezers - Frankfurt Lions 2-3 Hamburg Freezers - Frankfurt Lions 3:1 (0:0, 2:1, 1:0) 21:03 D. Norris (P. Stanton), 37:45 R. House (D. Tomlinson, K. Fearns), 51:12 R. Francz (G. Zajankala, S. Peacock) - 24:35 D. Van Impe (P. Manning, B. Purdie) Spectators: 12759, Penalties: 5:7, Powerplay goals: 2:1, Shots: 24:26 Frankfurt Lions - Hamburg Freezers 4:1 (1:0, 2:1, 1:0) 5:30 D. Norris (P. Lebeau, P. Ratchuk), 33:24 J. Young (P. Ratchuk, P. Stanton), 27:06 D. Sulkovsky (M. Hackert, J. Stöpfgeshoff), 55:27 D. Norris (P. Lebeau, S. Klenner), 28:12 D. Tomlinson Spectators: 7000, Penalties: 8:9, Powerplay goals: 1:0, SHG: 0:1, Shots: 36:28 Hamburg Freezers - Frankfurt Lions 7:3 (2:1, 3:1, 2:1) 5:18 S. Peacock (H. Smazal, M. Greig), 17:24 H. Smazal (B. Purdie, S. Peacock), 25:25 B. Purdie (R. House, M. Greig), 26:25 P. Abstreiter (S. Peacock, B. Rousson), 36:07 R. House (P. Manning, S. Peacock), 44:00 M. Greig (D. Lambert, D. Van Impe), 58:06 R. House (D. Van Impe, B. Purdie) - 13:22 J. Young (D. Gosselin), 26:38 C. Kohmann (M. Hackert, D. Sulkovsky), 54:11 F. Bouchard (M. Harder, J. Young) Spectators: 12759, Penalties: 13:13 and J. Stöpfgeshoff (Fra) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 4:2, Shots: 33:20 Frankfurt Lions - Hamburg Freezers 7:5 (3:2, 1:2, 3:1) 2:32 J. Young, 6:50 P. Stanton (J. Young, D. Gosselin), 18:29 M. Hackert (M. Magnusson, S. Klenner), 23:41 P. Lebeau (F. Bouchard, J. Belanger), 46:41 J. Young (F. Bouchard, D. Gosselin), 57:52 D. Gosselin (J. Young, F. Bouchard), 59:30 D. Norris (M. Magnusson, P. Stanton) - 3:00 D. Van Impe (M. Greig, D. Lambert), 18:04 M. Greig (S. Washburn, B. Purdie), 21:31 M. Greig (B. Purdie, D. Lambert), 31:46 D. Tomlinson (D. Van Impe, P. Manning), 53:48 M. Greig (D. Lambert, B. Purdie) Spectators: 7000, Penalties: 9:10, Powerplay goals: 3:3, SHG: 1:1, Shots: 31:26 Hamburg Freezers - Frankfurt Lions 3:5 (0:2, 2:2, 1:1) 34:11 B. Purdie (M. Greig, D. Van Impe), 37:21 H. Smazal (M. Greig, R. Francz), 59:41 B. Purdie (A. Schneider, S. Peacock) - 3:56 F. Bouchard (J. Young, M. Harder), 17:36 P. Lebeau (J. Belanger, P. Stanton), 28:26 J. Belanger (J. Young, F. Bouchard), 39:15 M. Harder (D. Gosselin, J. Young), 59:59 D. Gosselin (J. Young) Spectators: 12759, Penalties: 5:12 and S. Washburn (Ham) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 1:2, Shots: 35:26 Final Eisbären Berlin - Frankfurt Lions 1-3 Eisbären Berlin - Frankfurt Lions 5:2 (1:0, 1:1, 3:1) 14:17 M. DuPont (K. Aldridge, Y. Corriveau), 34:19 D. Pederson (K. Aldridge, Y. Corriveau), 45:01 R. Shearer (M. Beaufait, K. Fairchild), 47:38 M. DuPont (D. Pederson, Y. Corriveau), 48:08 K. Fairchild (S. Walker) - 36:01 P. Lebeau (P. Ratchuk, F. Bouchard), 52:09 D. Gosselin (P. Stanton, P. Ratchuk) Spectators: 4695, Penalties: 5:10 and D. Peters (Fra), Powerplay goals: 5:1, Shots: 41:30 Frankfurt Lions - Eisbären Berlin 5:2 (3:1, 0:1, 2:0) 1:12 M. Harder (J. Young, F. Bouchard), 2:27 D. Gosselin (M. Harder), 4:14 M. Bresagk (D. Sulkovsky), 50:41 D. Norris (J. Belanger, P. Lebeau), 54:11 P. Lebeau (P. Ratchuk, P. Stanton) - 2:04 F. Keller (F. Busch, N. Antons) 25:55 N. Antons (F. Busch, F. Keller) Spectators: 7000, Penalties: 12: 9 and M. DuPont (Ber) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 2:0, Shots: 30:32 Eisbären Berlin - Frankfurt Lions 3:4ot (1:0, 2:2, 0:1, 0:1) 7:26 S. Walker (K. Aldridge), 21:31 K. Fairchild (D. Roberts, M. Beaufait), 34:01 F. Keller - 23:05 M. Harder (D. Gosselin), 28:47 J. Belanger (D. Norris, F. Bouchard), 48:04 M. Bresagk (J. Belanger), 69:31 M. Reichel (P. Stanton) Spectators: 4695, Penalties: 15:12 and M. Hackert (Fra) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 2:1, Shots: 46:30 Frankfurt Lions - Eisbären Berlin 4:3 (1:0, 2:1, 1:2) 8:12 P. Lebeau (J. Belanger, F. Bouchard), 29:29 D. Norris (J. Belanger, P. Lebeau), 30:05 D. Gosselin (J. Young, M. Harder), 44:59 M. Harder (J. Young) - 36:12 S. Walker (A. Barta), 47:48 A. Barta, 51:08 D. Roberts (R. Persson, M. DuPont) Spectators: 7000, Penalties: 4:6, Powerplay goals: 1:0, Shots: 37:25 Relegation - Abstiegsrunde Hannover Scorpions - Wölfe Freiburg 4-1 Hannover Scorpions - Wölfe Freiburg 5:2 (1:0, 2:1, 2:1) 4:09 A. Teljukin (T. Dolak, L. Soccio), 25:47 J. Christian (M. Lööf, S. Wilson), 27:20 P. Jakobsson (M. Lööf, P. Augusta), 55:53 L. Soccio (T. Dolak, D. Haas), 58:34 F. Öberg - 25:04 J. Faith (R. Chaidarov), 45:32 J. Faith (O. Coqueux) Spectators: 1687, Penalties: 10:9, Powerplay goals: 1:0, Shots: 33:20 Wölfe Freiburg - Hannover Scorpions 6:2 (2:1, 1:0, 3:1) 5:10 D. Bousquet (V. Slivèenko, R. Chaidarov), 10:51 D. Bousquet (H. Hölscher, B. ©èerban), 33:41 V. Slivèenko (D. Bousquet, R. Chaidarov), 48:14 S. Stas (V. Slivèenko, A. Makritski), 48:40 V. Slivèenko (D. Bousquet), 58:18 H. Hölscher (J. Faith) - 2:38 A. Teljukin (T. Dolak, P. Augusta), 52:04 D. Haas (T. Dolak, L. Soccio) Spectators: 4148, Penalties: 11:12 and A. Teljukin, P. Jakobsson (Han) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 2:0, Shots: 34:21 Hannover Scorpions - Wölfe Freiburg 2:1ot (1:0, 0:0, 0:1) 10:13 Z. Nedved (T. Dolak), 71:06 D. Haas (L. Soccio, F. Öberg) - 53:55 D. Bousquet (C. Sandner, S. Sta¹) Spectators: 3639, Penalties: 14:15, Powerplay goals: 1:0, Shots: 44:36 Wölfe Freiburg - Hannover Scorpions 0:4 (0:1, 0:1, 0:2) 3:41 A. Teljukin (P. Augusta, M. Lööf), 24:56 B. Bombis (M. Kozhevnikov, J. Christian), 50:38 Z. Nedved (M. Lööf), 53:17 P. Augusta (M. Lööf, Z. Nedved) Spectators: 4372, Penalties: 6:9 and R. Chaidarov (Fre) 10 min, Powerplay goals: 0:3, Shots: 56:22 Hannover Scorpions - Wölfe Freiburg 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) 7:33 J. Christian Spectators: 5213, Penalties: 12:10 and G. Borberg (Han) 10 min, M. Vasicek (Fre) 5 min and game misconduct, Powerplay goals: 1:0, Shots: 42:28
Deutscher Eishockey Pokal 2003/04
1. Runde Lausitzer Füchse - Krefeld Pinguine 2:3 (1:2, 1:1, 0:0) Dresdner Eislöwen - Kassel Huskies 3:5 (1:4, 2:1, 0:0) Tölzer Löwen - Kölner Haie 0:2 (0:2, 0:0, 0:0) Schwenninger W.W. - Bietigheim Steelers 3:4pen-s Bayreuth Tigers - SC Riessersee 0:6 Landshut Cannibals - Adler Mannheim 4:3 (2:0, 1:2, 1:1) EV Duisburg - DEG Metro Stars 2:3 (0:0, 0:3, 2:0) ETC Crimmitschau - Hamburg Freezers 3:6 (1:1, 1:3, 1:2) Blue Devils Weiden - Augsburger Panther 4:6 Heilbronner Falken - Wölfe Freiburg 6:5ot (2:0, 2:2, 1:3, 1:0) ESV Kaufbeuren - Frankfurt Lions 2:5 (1:2, 1:1, 0:2) Eisbären Regensburg - Nürnberg Ice Tigers 2:3 (1:1, 0:0, 1:2) REV Bremerhaven - Hannover Scorpions 3:4ot Straubing Tigers - ERC Ingolstadt 1:4 (1:2, 0:1, 0:1) EC Bad Nauheim - Eisbären Berlin 2:6 (0:4, 1:0, 1:2) G. A. Wolfsburg - Iserlohn Roosters 2:4 (1:1,1:1,0:2) 2. Runde Augsburger Panther - ERC Ingolstadt 3:4 (1:1, 2:2, 0:1) Hannover Scorpions - Kölner Haie 0:6 (0:2, 0:2, 0:2) Grizzly Adams Wolfsburg - Heilbronn 5:2 (1:1, 2:0, 2:1) Frankfurt Lions - Nürnberg Ice Tigers 0:4 (0:1, 0:1, 0:2) Landshut Cannibals - Kassel Huskies 1:2 (0:0, 0:1, 1:1) Krefeld Pinguine - Hamburg Freezers 5:2 (2:2, 2:0, 1:0) Bietigheim Steelers - Eisbären Berlin 3:5 (1:0, 2:3, 0:2) SC Riessersee - DEG Metro Stars 5:4 (4:0, 1:2, 0:2) 1/4 Finale Kölner Haie - ERC Ingolstadt 3:2ot (0:0, 1:1, 1:1, 1:0) SC Riessersee - Grizzly Adams Wolfsburg 3:2 (0:0, 2:0, 1:2) Eisbären Berlin - Kassel Huskies 2:4 (1:0, 1:2, 0:2) Krefeld Pinguine - Nürnberg Ice Tigers 0:4 (1:0, 1:4, 0:0) 1/2 Finale SC Riessersee - Kassel Huskies not played, Riessersee get out from licence Nürnberg Ice - Tigers Kölner Haie 1:3 (1:0, 0:0, 0:3) Finale Kölner Haie - Kassel Huskies 3:1 (2:1, 1:0, 0:0) 11:34 Boris Blank (Tino Boos), 13:28 Lewandowski (Brad Schlegel), 31:19 Leo Stefan (Markus Kink) - 16:21 Wahlberg, Mikael (DeWolf, Josh)
2. Bundesliga
Gp W ot ot L GF:GA PTS
1. EHC Wolfsburg 48 30 1 6 11 159: 99 98
2. EC Bad Nauheim 48 24 5 7 12 148:130 89
3. Straubing Tigers 48 22 7 7 12 170:121 87
4. Landshut Cannibals 48 23 5 5 15 163:139 84
5. EV Duisburg 48 22 7 2 17 151:143 82
6. SC Bietigheim-Bissingen 48 25 2 2 19 197:152 81
7. Eisbären Regensburg 48 22 6 3 17 153:125 81
8. Schwenninger ERC 48 22 6 1 19 199:193 79
9. ETC Crimmitschau 48 18 3 3 24 145:172 63
10. Heilbronner Falken 48 18 3 3 24 153:160 63
11. ESV Kaufbeuren 48 13 5 4 26 157:214 53
12. Tölzer Löwen 48 12 1 6 29 120:185 44
13. 1. EV Weiden 48 7 3 5 33 140:222 32
Heimtabelle Auswärtstabelle
1. Wolfsburg 24 19 1 2 2 92: 36 61 Wolfsburg 24 11 0 4 9 67: 63 37
2. Bad Nauheim 24 17 3 3 1 84: 42 60 Straubing 24 8 4 3 9 75: 67 35
3. Regensburg 24 18 2 1 3 87: 45 59 Schwenningen 24 8 3 1 12 82:100 31
4. Biet.-Biss. 24 17 2 0 5 114: 61 55 Landshut 24 7 3 3 11 70: 83 30
5. Landshut 24 16 2 2 4 93: 56 54 Duisburg 24 8 2 2 12 64: 89 30
6. Straubing 24 14 3 4 3 95: 54 52 Bad Nauheim 24 7 2 4 11 64: 88 29
7. EV Duisburg 24 14 5 0 5 87: 54 52 Biet.-Biss. 24 8 0 2 14 83: 91 26
8. Crimmitschau 24 15 1 2 6 88: 71 49 Regensburg 24 4 4 2 14 66: 80 22
9. Heilbron 24 15 1 1 7 92: 67 48 Heilbron 24 3 2 2 17 61: 93 15
10. Schwenningen 24 14 3 0 7 117: 93 48 Crimmitschau 24 3 2 1 18 57:101 14
11. Kaufbeuren 24 10 3 3 8 98:101 39 Kaufbeuren 24 3 2 1 18 59:113 14
12. Tölzer Löwen 24 10 0 4 10 71: 72 34 1. EV Weiden 24 3 2 0 19 64:113 13
13. 1. EV Weiden 24 4 1 5 14 76:109 19 Tölzer Löwen 24 2 1 2 19 49:113 10
Quarterfinal
Bad Nauheim - Regensburg 3-2 1:2 (0:0, 0:1, 1:1), 3:1 (2:0, 0:1, 1:0),
2:3pen-s (0:0, 0:2, 2:0), 3:0 (0:0, 2:0, 1:0),
4:3 (3:1, 1:1, 0:1)
Wolfsburg - Schwenninger ERC 3-0 7:4 (1:1, 3:1, 3:2), 8:4 (4:1, 2:1, 2:2),
5:1 (1:0, 2:1, 2:0)
Landshut - EV Duisburg 3-1 4:3 (2:1, 2:0, 0:2), 1:8 (0:4, 1:3, 0:1),
4:0 (0:0, 3:0, 1:0), 2:1pen-s (0:0, 1:0, 0:1)
Straubing - Bietigheim-Biss. 0-3 4:5pen-s (0:1, 1:0, 3:3), 4:8 (0:1, 2:5, 2:2),
2:4 (2:3, 0:0, 0:1)
Semifinal
Wolfsburg - Bietigheim-Biss. 3-2 3:4pen-s (0:1, 0:1, 3:1), 4:2 (1:1, 1:0, 2:1),
0:3 (0:2, 0:0, 0:1), 2:1 (1:1, 1:0, 0:0),
3:2ot (0:1, 1:0, 1:1)
EC Bad Nauheim - Landshut 2-3 0:3 (0:2, 0:1, 0:0), 2:1pen-s (0:1, 0:0, 1:0),
5:2 (1:0, 3:0, 1:2), 1:3 (1:1, 0:1, 0:1),
2:3pen-s (1:0, 1:0, 0:2)
Final
Wolfsburg - Landshut 3-1 6:5 (2:1, 4:2, 0:2), 2:3 (2:0, 0:1, 0:2),
3:1 (1:0, 1:1, 1:0), 6:3 (3:1, 1:1, 2:1)
Abstiegsrunde - Relagtion Group
GP W Wp Lp L GF:GA PTS 1. 1. EV Weiden 8 6 0 0 2 32:22 18 2. ESV Kaufbeuren 8 4 1 0 3 32:19 14 3. ETC Crimmitschau 8 4 0 2 2 30:26 14 4. Tölzer Löwen 8 4 1 0 3 23:28 14 5. Heilbronner Falken 8 0 0 0 8 16:38 0
Robin Round Stats
Goalies MiP SVS GA SO 1. Mastic, Marek EHCW 48 2832 89 1.89 7 2. Pietilä, Mika SRT 40 2410 91 2.27 2 3. Elliott, Jason ECBN 47 2791 112 2.41 6 4. Cavallin, Mark EVR 49 2937 124 2.53 7 5. McDonald, Nolan EVL 39 2205 98 2.67 3 6. Janka, Markus EVD 16 960 43 2.69 2 7. Kotschnew, Dimitri EVD 15 908 41 2.71 1 8. Gegenfurtner, AGDReas SRT 6 353 16 2.72 0 9. Vogl, Sebastian EVL 14 776 37 2.86 1 10. Baader, Christian EVD 19 1054 51 2.90 1 11. Martinovic, Sinisa SCBB 16 925 46 2.98 1 12. Rosati, Mike HEC 45 2726 136 2.99 1 13. Fankhouser, Scott SCBB 34 2035 103 3.04 3 14. Cinibulk, Martin ESVK 42 2526 130 3.09 2 15. Aus den Birken, Danny HEC 5 251 14 3.35 0 16. Toth, Radek ETCC 46 2614 146 3.35 1 17. Couture, Patrick ECBT 45 2641 148 3.36 2 18. Suvelo, Marko SWW 47 2615 164 3.76 3 19. Hirvonen, Martti EVW 25 1452 98 4.05 0 20. Kirst, Varian ECBN 5 203 14 4.13 0
Oberliga
Final Group Gp W ot ot L GF:GA PTS
1. ESC Moskitos Essen 18 12 2 0 4 58: 36 40
2. REV Bremerhaven 18 11 2 0 5 80: 44 37
3. Mighty Dogs Schweinfurt 18 11 0 1 6 73: 55 34
4. EHC München 18 10 1 1 6 75: 51 33
5. Dresdner Eislöwen 18 9 0 1 8 74: 59 28
6. Lausitzer Füchse 18 6 2 3 7 58: 62 25
7. KEV Hannover 18 7 1 1 9 55: 77 24
8. EV Ravensburg 18 7 0 3 8 59: 67 24
9. SC Mittelrhein-Neuw. 18 2 3 2 11 47: 70 14
10. EC Peiting 18 2 2 1 13 44:102 11
Quarterfinal
Moskitos Essen - Hannover 2-0 4:0 (2:0, 2:0, 0:0), 4:2 (1:1, 0:1, 3:0)
Schweinfurt - Lausitz 0-2 2:3 (2:0, 0:2, 0:1), 1:4 (0:1, 1:2, 0:1)
Bremerhaven - EV Ravensburg 2-0 6:3 (2:0, 2:1, 2:2), 4:2 (3:1, 0:1, 1:0)
EHC München - Dresden 2-1 4:3 (1:1, 2:2, 1:0), 3:4pen-s (1:0, 1:1, 1:2),
6:3 (2:0, 3:1, 1:2)
Semifinal
Moskitos Essen - Lausitz 2-0 5:0 (1:0, 3:0, 1:0), 4:3pen-s (0:1, 1:2, 2:0)
Bremerhaven - EHC München 2-0 5:2 (2:0, 1:2, 2:0), 4:1 (1:0, 0:0, 3:1)
Final
Moskitos Essen - Bremerhaven 0-2 1:2ot (0:0, 0:1, 1:0), 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)
Relegation Group
Gp W ot ot L GF:GA PTS 1. EV Füssen 18 11 1 0 6 68:51 35 2. Stuttgart Wizards 18 8 2 3 5 60:46 31 3. EHC Klostersee 18 9 2 0 7 59:55 31 4. ERC Selb 18 8 3 1 6 58:48 31 5. ESV Bayreuth 18 9 1 2 6 63:61 31 6. ERC Haßfurt 18 8 2 0 8 58:60 28 7. TEV Miesbach 18 8 0 2 8 64:62 26 8. Berlin Capitals 18 6 1 4 7 51:53 24 9. Höchstadter EC 18 5 2 2 9 55:68 21 10. Eisbären Kempten 18 3 1 1 13 32:64 12
Oberliga Süd-Ost
Basic Part Gp W ot ot L GF:GA PTS 1. REV Bremerhaven 36 25 2 1 8 171: 90 80 2. Dresdner Eislöwen 36 24 4 0 8 178:110 80 3. Lausitzer Füchse 36 17 3 5 11 144:111 62 4. KEV Hannover 36 17 4 2 13 112: 84 61 5. Mighty Dogs Schweinfurt 36 18 2 3 13 142:130 61 6. ESV Bayreuth 36 16 3 1 16 129:119 55 7. Berlin Capitals 36 15 0 2 19 101:107 47 8. ERC Selb 36 13 2 4 17 112:133 47 9. ERC Haßfurt 36 11 2 1 22 90:146 38 10. Höchstadter EC 36 2 0 3 31 79:228 9
Oberliga Süd-West
Basic Part Gp W ot ot L GF:GA PTS 1. ESC Moskitos Essen 36 25 4 0 7 140: 79 83 2. EHC München 36 21 3 4 8 138: 96 73 3. EV Ravensburg 36 22 3 0 11 147:116 72 4. EC Peiting 36 18 2 0 16 115:113 58 5. SC Mittelrhein-Neuw. 36 17 1 4 14 129:120 57 6. Stuttgart Wizards 36 17 1 2 16 97: 97 55 7. EV Füssen 36 14 2 2 18 118:131 48 8. EHC Klostersee 36 11 2 4 19 113:129 41 9. Eisbären Kempten 36 8 2 1 25 88:138 29 10. TEV Miesbach 36 7 0 3 26 75:141 24
Oberliga Qualifikation
GP W T Pen L GF:GA PTS 1. Revier Löwen 22 16 3 2 1 104: 56 53 2. Herner EG 22 15 4 2 1 124: 56 51 3. Ratinger Aliens 97 22 15 2 2 3 103: 61 49 4. ESC Halle 22 13 2 0 7 110: 77 41 5. EC Timmendorf 22 10 6 4 2 98: 76 40 6. EC Wilhelmshaven 22 12 2 0 8 105: 70 38 7. Leipziger Eislöwen 22 10 4 2 6 102:101 36 8. Neusser EV 22 9 4 2 7 78: 83 33 9. Eisbären J. Berlin 22 7 2 0 13 70: 86 23 10. Rostocker EC 22 3 2 2 15 63:124 13 11. Adendorfer EC 22 3 1 0 18 67:142 10 12. Braunlager SC 22 2 2 1 17 71:163 9
Regionalliga Ost
GP W L GF:GA PTS 1. ESC Saale-Teufel Halle 14 11 3 79:35 33 2. Blue Lions Leipzig 14 10 4 84:50 31 3. Rostocker EC 14 10 4 56:36 30 4. Eisbären Juniors Berlin 14 9 5 63:51 26 5. EHV Schönheide 14 7 7 63:54 22 6. Tornado Niesky 14 7 7 52:62 20 7. FASS Berlin 14 2 12 37:75 6 8. Black Dragons Erfurt 14 0 14 24:95 0
Niedersachsen
Niedersachsenliga
Abschluss-Tabelle W L GF:GA PTS 1. TuS Harsefeld 1b 16 14 2 113: 58 43 2. EC Celler Oilers 16 13 3 152: 50 39 3. Hannover Seahawks 16 11 5 119: 84 33 4. Hamburger SV 1b 16 9 7 123: 76 26 5. KEV Hannover M.I.B. 16 9 7 85: 97 26 6. Harsefelder EC 16 8 8 111:108 24 7. HSV Oldtimer 16 5 11 78: 91 15 8. REV Bremerhaven 1c 16 3 13 78:122 10 9. EHC Adendorf 1b 16 0 16 49:222 0
Verbandsliga
Group A GP W L GF:GA PTS 1. FTV Hamburg 8 6 2 63: 29 18 2. Adendorfer EC 8 5 3 65: 35 16 3. EC Timmendorf jun. 8 5 3 44: 44 14 4. EC Wilhelmshaven 1b 8 2 6 38: 62 6 5. KEV Hannover jun. 8 2 6 32: 72 6 Group B GP W L GF:GA PTS 1. Hamburger SV 10 9 1 64: 31 27 2. ECE Nordhorn 10 8 2 74: 19 24 3. ESC Wedemark 10 6 4 47: 42 16 4. ECE Braunschweig 10 4 6 47: 60 13 5. EHC Adendorf 10 3 7 35: 58 10 6. Bremer EC 10 0 10 27: 84 0 RegionalligaNord Qualifikation GP W L GF:GA PTS 1. EHC Wolfsburg Am. 12 10 2 85: 44 30 2. ECE Nordhorn 12 9 3 80: 28 26 3. REV Bremerhaven Am. 12 7 5 72: 40 21 4. Hamburger SV 12 7 5 52: 43 21 5. TuS Harsefeld 12 4 8 70: 65 12 6. FTV Hamburg 12 3 9 45: 88 10 7. Adendorfer EC Jun. 12 2 10 37:133 6 Relegation GP W L GF:GA PTS 1. EC Braunschweig 10 9 1 76: 43 27 2. ESC Wedemark 10 8 2 78: 43 23 3. EHC Adendorf 10 5 5 62: 58 17 4. EC Wilhelmshaven 1b 10 3 7 59: 85 9 5. Bremer EC 10 3 7 60: 71 9 6. KEV Hannover jun. 10 2 8 49: 84 5
Nordrhein-Westfalen
Bezirksliga
GP W T Pen L GF:GA PTS 1. HCT Hemer 20 16 1 0 3 150: 82 49 2. ESC Ense 20 12 3 2 3 100: 65 41 3. Soester EG 20 13 0 0 7 121: 77 39 4. Can.-Team Dellwig 20 11 2 2 5 119: 76 37 5. Neusser EV Ib 20 11 2 1 6 102: 58 36 6. ESC Hamm Ib 20 11 0 0 9 113: 91 33 7. Herner EG Ib 20 10 2 1 7 101: 94 33 8. TSVE Bielefeld 20 7 5 2 6 78: 98 28 9. ESV Bergkamen 20 4 1 0 15 74:132 13 10. EC Siegerland 1c 20 2 3 2 13 64:172 11 11. EC Siegerland Ib 20 3 1 0 16 58:135 10
Hessen
Regionalliga
GP GF:GA PTS 1. RT Bad Nauheim 1 16 195: 52 45 2. EV Wiesbaden 16 192: 57 39 3. TSG Darmstadt 1 16 192: 54 38 4. Young Lions 1 16 163: 59 34 5. Ice Devils BN 16 100:142 22 6. Eintracht Frankfurt 1 16 90:156 14 7. ERC Pohlheim 1 16 51:143 13 8. VERC Zeilbach Tigers 16 52:178 6 9. FEC "Die Eisteufel" 16 47:241 4
Landesliga
GP GF:GA PTS 1. ERC Ludwighafen 12 130: 33 34 2. TSV Mainz "Die Wölfe" 12 79: 34 30 3. Young Lions 2 12 65: 41 25 4. TSG Darmstadt 2 12 62: 56 16 5. EC Wallernhausen 12 53: 73 15 6. RT Bad Nauheim 2 12 35: 97 6 7. Eintracht Frankfurt 2 12 32:122 0
Bayernliga
Gp W T L GF:GA PTS
1. SB Rosenheim 30 26 1 3 200: 65 53
2. EV Landsberg 30 22 4 4 167: 77 48
3. EV Dingolfing 30 19 2 9 131:100 40
4. EHC Waldkraiburg 30 18 3 9 131: 90 39
5. TuS Geretsried 30 19 0 11 137: 97 38
6. EC Pfaffenhofen 30 17 3 10 137: 92 37
7. EA Schongau 30 15 5 10 101:104 35
8. ERC Sonthofen 30 15 3 12 117:109 33
9. ESC Dorfen 30 14 4 12 127:120 32
10. SVG Burgkirchen 30 13 5 12 135:163 31
11. Augsburger EV 30 9 3 18 120:132 21
12. ERSC Ottobrunn 30 6 7 17 76:139 19
13. ESV Königsbrunn 30 7 3 20 86:123 17
14. ERC Lechbruck 30 6 4 20 91:165 16
15. Wanderers Germering 30 5 2 23 75:147 12
16. TSV Trostberg 30 4 1 25 88:196 9
Quarterfinal
Rosenheim - Sonthofen 2-0 11:3 (4:1,3:0,4:2), 10:1 (3:1,4:0,3:0)
Landsberg - Schongau 2-1 3:2 (0:0,2:0,1:2), 3:4 (2:2,1:2,0:0)
7:3 (2:0,2:3,3:0)
Dingolfing - Pfaffenhofen 2-0 3:1 (0:0,1:0,2:1), 4:3 (1:0,0:1,3:2)
Waldkraiburg - Geretsried 2-1 6:3 (1:2,3:0,2:1), 1:5 (0:1,0:3,1:1),
6:3 (2:0,2:0,2:3)
Semifinal
Rosenheim - Waldkraiburg 2-0 5:2 (0:1,3:0,2:1), 3:2 (0:2,3:0,0:0)
Landsberg - Dingolfing 2-0 4:2 (0:1,2:0,2:1), 7:0 (0:0,4:0,3:0)
Bronze Medal Game
Dingolfing - Waldkraiburg 1-0 6:1, 7:7
Final
Rosenheim - Landsberg 2-1 10:2 (3:1,4:1,3:0), 1:6 (1:0,0:4,0:2),
5:2 (1:1,1:1,3:0)
Play Downs 2004
Runde 1
Dorfen - Trostberg 1-1 5:6 (2:2,2:2,1:2), 6:4 (2:2,3:2,1:0)
Burgkirchen - Germering 2-0 5:3 (1:2,1:1,3:0), 5:3 (1:0,2:2,2:1)
Augsburg - Lechbruck 1-0 3:1 (1:0,1:1,1:0), 3:3 (0:1,1:2,2:0)
Ottobrunn - Königsbrunn 0-1 2:2 (0:2,1:0,1:0), 2:4 (1:1,0:1,1:2)
Runde 2
Trostberg - Ottobrunn 1-1 3:2 (1:1,1:1,1:0), 4:7 (2:3,0:2,2:2)
Lechbruck - Germering 1-1 2:3 (2:1,0:1,0:1), 7:2 (3:0,3:2,1:0)